cáliz - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: Cáliz

Del latín calix, -ĭcis, "copa".

cáliz ¦ plural: cálices

1

Vaso utilizado para la celebración del rito religioso cristiano.

• Relacionados: copón, grial

2

Vaso o copa.

• Uso: literario

3

Sinsabores, aflicciones.

• Uso: figurado
• Sinónimo: amargura

4 Botánica

Verticilo externo del perianto heteroclamídeo, formado por hojitas modificadas o antofilos, comúnmente de color verde, llamados sépalos.

5

Ensayo previo a un acto o juego cuyo desenlace trae un impacto material y real.[_cita requerida_]

• Ámbito: México
• Uso: coloquial
• Sinónimos: véase ensayo en nuestro tesauro.

Locuciones con «cáliz» [▲▼]

• Derivados: caliciforme, calicino, calículo, caliptra, caliptrado, caliptriforme, epicáliz.

• Wikipedia tiene un artículo sobre cáliz.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1,2] Kelch (de)
• Catalán: [1,2,4] calze (ca)
• Francés: [1,2,4] calice (fr)
• Gallego: [1,4] cáliz (gl)
• Inglés: [1,2] chalice (en); [4] calyx (en)
• Italiano: [1,2,4] calice (it)
• Latín: [1,2,4] calix (la)
• Neerlandés: [1,2,4] kelk (nl)
• Noruego bokmål: [1,2,4] kalk (nb)
• Polaco: [1,2] kielich (pl)
• Sueco: [1,2,4] kalk (sv)