caco - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| caco | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [ˈkako] |
| silabación | ca-co |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | a.ko |
Del latín Cacus, un semidiós de la mitología clásica.
caco ¦ plural: cacos
1
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.
- Sinónimo: ladrón.
2
Persona que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas.
| caco | |
|---|---|
| clásico (AFI) | /ˈka.koː/ |
| eclesiástico (AFI) | /ˈka.ko/ |
| silabación | ca-cō |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rimas | a.ko, a.koː |
Del protoitálico *kak(k)-[1], y este del protoindoeuropeo *kak(k)eh₁[2], que probablemente proviene del habla de los niños. Compárese el griego antiguo κακκάω (kakkáō) ("cagar"), el armenio antiguo քակոր (kʿakor) ("excremento") (moderno քաք (kʿakʿ)), el persa ککه (kaka), el irlandés antiguo cacc (medio caccaim), el galés cach, el córnico caugh, el ruso какать (kakatʿ), el lituano kaka.[2]
Verbo transitivo e intransitivo
[editar]
1
Cagar, defecar, ir de vientre.
- Uso: malsonante
- Ejemplo:
culus tibi purior salillo est,nec toto decies cacas in anno→ tienes el culo más limpio que un salerito
y no cagas siquiera diez veces en todo el año«Catullus».
descendientes [▲▼]
Español: cagar
Conjugación de cacō, cacāre, cacāvī, cacātum (primera conjugación, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo activo | cacāre, cacāvisse | |||||
| Infinitivo pasivo | cacārī | |||||
| Participio activo | cacāns, cacātūrus | |||||
| Participio pasivo | cacandus, cacātus | |||||
| Gerundio | cacandī, cacandō, cacandum | |||||
| Supino | cacātum, cacātū | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| ego | tū | is, ea, id | nōs | vōs | eī, eae, ea | |
| Presente | ego cacō | tū cacās | is, ea, id cacat | nōs cacāmus | vōs cacātis | eī, eae, ea cacant |
| Pretérito imperfecto | ego cacābam | tū cacābās | is, ea, id cacābat | nōs cacābāmus | vōs cacābātis | eī, eae, ea cacābant |
| Futuro | ego cacābō | tū cacābis | is, ea, id cacābit | nōs cacābimus | vōs cacābitis | eī, eae, ea cacābunt |
| Pretérito perfecto | ego cacāvī | tū cacāvistī | is, ea, id cacāvit | nōs cacāvimus | vōs cacāvistis | eī, eae, ea cacāvērunt, cacāvēre |
| Pretérito pluscuamperfecto | ego cacāveram | tū cacāverās | is, ea, id cacāverat | nōs cacāverāmus | vōs cacāverātis | eī, eae, ea cacāverant |
| Futuro perfecto | ego cacāverō | tū cacāveris | is, ea, id cacāverit | nōs cacāverimus | vōs cacāveritis | eī, eae, ea cacāverint |
| Presente pasivo | ego cacor | tū cacāris, cacāre | is, ea, id cacātur | nōs cacāmur | vōs cacāminī | eī, eae, ea cacantur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ego cacābar | tū cacābāris, cacābāre | is, ea, id cacābātur | nōs cacābāmur | vōs cacābāminī | eī, eae, ea cacābantur |
| Futuro pasivo | ego cacābor | tū cacāberis, cacābere | is, ea, id cacābitur | nōs cacābimur | vōs cacābiminī | eī, eae, ea cacābuntur |
| Modo subjuntivo | ||||||
| ut ego | ut tū | ut is, ut ea, ut id | ut nōs | ut vōs | ut eī, ut eae, ut ea | |
| Presente | ut ego cacem | ut tū cacēs | ut is, ut ea, ut id cacet | ut nōs cacēmus | ut vōs cacētis | ut eī, ut eae, ut ea cacent |
| Pretérito imperfecto | ut ego cacārem | ut tū cacārēs | ut is, ut ea, ut id cacāret | ut nōs cacārēmus | ut vōs cacārētis | ut eī, ut eae, ut ea cacārent |
| Pretérito perfecto | ut ego cacāverim | ut tū cacāverīs | ut is, ut ea, ut id cacāverit | ut nōs cacāverīmus | ut vōs cacāverītis | ut eī, ut eae, ut ea cacāverint |
| Pretérito pluscuamperfecto | ut ego cacāvissem | ut tū cacāvissēs | ut is, ut ea, ut id cacāvisset | ut nōs cacāvissēmus | ut vōs cacāvissētis | ut eī, ut eae, ut ea cacāvissent |
| Presente pasivo | ut ego cacer | ut tū cacēris, cacēre | ut is, ut ea, ut id cacētur | ut nōs cacēmur | ut vōs cacēminī | ut eī, ut eae, ut ea cacentur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ut ego cacārer | ut tū cacārēris, cacārēre | ut is, ut ea, ut id cacārētur | ut nōs cacārēmur | ut vōs cacārēminī | ut eī, ut eae, ut ea cacārentur |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tū) | (is, ea, id) | ― | (vōs) | (eī, eae, ea) | |
| Presente | ― ― | (tū) cacā | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) cacāte | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro | ― ― | (tū) cacātō | (is, ea, id) cacātō | ― ― | (vōs) cacātōte | (eī, eae, ea) cacantō |
| Presente pasivo | ― ― | (tū) cacāre | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) cacāminī | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro pasivo | ― ― | (tū) cacātor | (is, ea, id) cacātor | ― ― | (vōs) ― | (eī, eae, ea) cacantor |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad |
- ↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 78. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- 1 2 J. P. Mallory & Douglas Q. Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Página 192. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.