campesino - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

[1] Monumento al campesino en Boyacá, Colombia

De campés y el sufijo -ino

campesino ¦ plural: campesinos ¦ femenino: campesina ¦ femenino plural: campesinas

1

Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.

• Uso: se emplea también como sustantivo, referido a persona.
• Sinónimos: guajiro (Cuba, sustantivo), labrador, lugareño, paisano.

2

Se dice de una persona que no tiene mucha educación o sofisticación urbana.

• Sinónimos: espontáneo, inculto, montañero (Colombia), rústico, silvestre

3

Originario, relativo a, o propio de Tierra de Campos, en Castilla, España.

• Uso: se emplea también como sustantivo.

• Wikipedia tiene un artículo sobre campesino.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] bäuerlich (de) (adjetivo); Bauer (de) (sustantivo, masculino)
• Francés: [1-2] paysan (fr)
• Inglés: [1-2] peasant (en) (sustantivo); [1] rural (en) (adjetivo)
• Italiano: [1-2] contadino (it) (masculino)
• Latín: [1] pagensis (la) (masculino)
• Náhuatl clásico: [1] millacatl (nci)
• Náhuatl del norte de Puebla: [1] mìllàkatl (ncj)
• Portugués: [1] camponês (pt); [2] paisano (pt)
• Rumano: [1] țăran (ro) (sustantivo, masculino); rural (ro) (adjetivo); țărănesc (ro); rustic (ro)