cometa - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

El cometa Hale-Bopp (1997-03-29)

Una cometa [2]

Del latín comēta, y este del griego antiguo κομήτης (kométes, "de cabello largo"), de κόμη (kómē, 'cabello').

cometa ¦ plural: cometas

1 Astronomía

Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.

• Símbolo: ☄

cometa ¦ plural: cometas

2

Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.

• Sinónimos: barrilete (Argentina), papalote (Centroamérica), papagayo (Venezuela), volador (Venezuela —Oriente—), volantín (Chile)

3

Coima, dádiva con que se soborna.[1]

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo

4 Heráldica

Forma de estrella con 8 puntas rectas excepto la que mira a la bomba del escudo que es ondeada y mayor.[2]

5

Juego de naipes en el cual se reparte igual número de cartas a cada uno de los jugadores: el que es mano juega todas las cartas que tiene en orden, empezando por el as, y si llega hasta el rey, vuelve a empezar: el que está inmediato continúa, si tiene la carta que se sigue a la última que jugó el primero; y si no, pasa hasta al que la tuviere. El nueve de oros se llama Cometa, y este suple por cualquier carta que falte para proseguir, y con él se puede cortar el orden y volver a empezar. Si hay cuatro cartas de un mismo valor, las puede jugar aquel a quien le toca. Los ases, aunque no lleguen a cuatro, se pueden jugar todos cuando están acompañados de un dos. E1 primero que logra salir de todas las cartias, gana a todos a proporción del número de cartas con que se quedan; pero si acaba con la Cometa gana a todos.[2]

6

Flecha.[2]

• cinta de cometa: Especie de cinta lustrosa, estrecha y elegantemente preparada.[2]

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Komet (de)
• Búlgaro: [1] комета (bg) (femenino); [2] хвърчило (bg) (neutro)
• Catalán: [1] cometa (ca); [2] grua (ca); estel (ca); [4] cometa (ca)
• Francés: [1] comète (fr); [2] cerf-volant (fr)
• Gallego: [1] cometa (gl); [2] papaventos (gl)
• Griego: [1] κομήτης (el) (masculino); [2] χαρταετός (el) (masculino)
• Inglés: [1] comet (en); [2] kite (en)
• Hebreo: [3] פשע (he); [2] לבצע (he)
• Islandés: [1] halastjarna (is)
• Manipuri: [2] ꯇꯦꯂꯡꯒꯥ (mni)
• Maya yucateco: [1] butsʼ eekʼ (yua); [2] páapagaayo (yua); [2] chʼoom (yua)
• Náhuatl clásico: [1] citlalin popoca (nci); [2] papalotl (nci)
• Náhuatl de Tlamacazapa: [2] amapapalotl (nuz)
• Polaco: [1] kometa (pl) (femenino); [2] latawiec (pl) (masculino)
• Ruso: [1] комета (ru) (femenino); [2] змей (ru) (masculino)

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de cometer.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de cometer.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo afirmativo de cometer.

• Uso: para el negativo se emplea el presente de subjuntivo.

1. ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)
2. 1 2 3 4 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 664