cornudo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín cornutus a su vez de cornu, "cuerno".

[3]

cornudo ¦ plural: cornudos ¦ femenino: cornuda ¦ femenino plural: cornudas

1

Que posee cuernos.

2

Dicho de una persona, especialmente de un marido: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.

• Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: buey, gorreado, guampudo, guampachata, salame.

cornudo ¦ plural: cornudos

3 Peces

(Sphyrna spp.) Cualquiera de nueve especies de tiburones, dotados de protuberancias a los lados de la cabeza a cuyo extremo se ubican los ojos y narinas, dando a ésta el aspecto de un martillo achatado.

• Ámbito: Colombia, Cuba

• Sinónimos: pez martillo, tiburón martillo.

• encima de cornudo, apaleado / tras de cornudo, apaleado / cornudo y apaleado: Tratado de modo excesivamente injusto.

• búho cornudo

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] gehörnt (de); gekrümmt (de)
• Catalán: [1,2] cornut (ca)
• Danés: [2] hanrej (da)
• Finés: [2] aisankannattaja (fi)
• Francés: [1] cornu (fr); [2] cocu (fr)
• Griego: [1,2] κερατάς (el)
• Inglés: [1] horned (en); [2] cuckold (en)
• Italiano: [1,2] cornuto (it)
• Portugués: [2] corno (pt)
• Sueco: [2] hanrej (sv)