hanrej - Wiktionary (original) (raw)
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
| Böjningar av hanrej | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hanrej | hanrejen | hanrejer | hanrejerna |
| Genitiv | hanrejs | hanrejens | hanrejers | hanrejernas |
hanrej
- gift man vars partner bedrar honom
Etymologi: Av medellågtyska hanerei eller hanrei ("kastrerad hane/tupp, kapun")[1]. Besläktade ord i andra språk är danska hanrej, norska hanrei, nederländska haanrei, tyska Hahnrei. Av förledet hane, "tupp". Jämför engelska cuckold. Från sent 1400-tal till sent 1700-tal användes synonymen kukuvall.
bedragen äkta man
- bokmål: hanrei (no) m
- danska: hanrej u
- engelska: cuckold (en)
- finska: aisankannattaja (fi)
- franska: cocu (fr) m
- galiciska: cornudo m
- grekiska: κερατάς (el) m (keratás)
- hebreiska: קַרְנָן (he) m (karnán)
- isländska: kokkáll (is) m
- italienska: cornuto (it) m
- katalanska: cornut m
- nederländska: hoorndrager (nl) m
- spanska: cornudo (es) m
- tyska: Gehörnter m, Hahnrei (de) m, Hornträger m
- ungerska: felszarvazott (hu)
| Böjningar av hanrej | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hanrej | hanrejen | hanrejer | hanrejerne |
| Genitiv | hanrejs | hanrejens | hanrejers | hanrejernes |
hanrej u
- uttal: ˈhanˌʁɑjˀ