cuñado - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín cognatus.

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

cuñado ¦ plural: cuñados ¦ femenino: cuñada ¦ femenino plural: cuñadas

1 Parentesco

Hermano del cónyuge de alguien.

2 Parentesco

Cónyuge del hermano de alguien.

3 Parentesco

Concuñado.

4

Forma cariñosa de referise a un amigo.

• Ámbito: América.
• Uso: afectuoso

5

Cualquier pariente por afinidad.

• Uso: obsoleto

• Cognado: cognado

• cuñao

• Wikipedia tiene un artículo sobre cuñado.

Traducciones [▲▼]

• Náhuatl del norte de Puebla: weswa (ncj)
• Italiano: cognato (it), cognata (it)
• Gallego: cuñado (gl), cuñada (gl)
• Catalán: cunyada (ca) (femenino)
• Alemán: Schwager (de)
• Bretón: breur-kaer (br) (masculino), c'hoar-gaer (br) (femenino)
• Francés: beau-frère (fr) (masculino), belle-sœur (fr) (femenino)
• Hebreo: גיס (he)
• Inglés: brother-in-law (en), sister-in-law (en)
• Mapuche: [1, 2] ngillañ (arn); [1-2] kenpu (arn); [1] fillka (arn); [1] ümwe (arn); [2] kurun (arn); [2] ngillañwentru (arn); [4] ñome (arn)
• Neerlandés: schoonbroer (nl)