dinero - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín denarius ('denario'), influido por el francés antiguo dener (moderno denier), y aquel de deni, "de a diez, por decenas", por valer la moneda diez ases, a su vez de la raíz de decem, del protoindoeuropeo *déḱm̥t, y el sufijo distributivo -(e)ni. Compárese denario, dinar, el italiano denaro o el portugués dinheiro

dinero (singularia tantum)

1 Monedas, historia

Antigua moneda española, acuñada primero de vellón y luego de plata entre los siglos X y XVI hasta su sustitución por el maravedí

2

Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

• Sinónimos: véase dinero en nuestro tesauro.

3

Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos

• Sinónimos: fortuna, hacienda, patrimonio, riqueza

Locuciones con «dinero» [▲▼]

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [2] geld (af)
• Ainu: [2] イチェㇴ (ain); イチェン (ain)
• Aimara: [2] qullqi (ay)
• Serbocroata: [2] novac (sh); [2] новац (sh)
• Albanés: [1] para (sq) (femenino); [2] pare (sq) (femenino); [2] lekë (sq) (masculino)
• Alemán: [2] Geld (de) (neutro)
• Amárico: [2] ገንዘብ (am); ነዋይ (am)
• Árabe: [2] مال (ar); فلوس (ar)
• Aragonés: [2] diners (an) (masculino)
• Asturiano: [2] dineru (ast) (masculino)
• Azerí: [2] pul (az)
• Bajo sajón neerlandés: [2] gèld (nds-nl)
• Bengalí: [2] অর্থ (bn)
• Bielorruso: [2] грошы (be)
• Birmano: [2] ငွေကြေး (my)
• Bretón: [2] arc'hant (br)
• Búlgaro: [2] пари (bg) (plural)
• Catalán: [2] diner (ca) (masculino); [2,balear] dobbé (ca) (masculino)
• Cebuano: [2] kwarta (ceb)
• Checo: [2] peníze (cs)
• Cheroqui: [2] ᎠᏕᎳ (chr)
• Cantonés: [2] 錢 (yue)
• Hakka: [2] kîm-tshièn (hak)
• Chino: [2] 貨幣 (zh)
• Chino wu: [2] 钞票 (wuu)
• Chuvasio: [2] укçа (cv)
• Cingalés: [2] මුදල් (si)
• Coreano: [2] 돈 (ko)
• Criollo haitiano: [2] lajan (ht)
• Danés: [2] penge (da)
• Erzya: [2] ярмакт (myv)
• Escocés: [2] siller (sco)
• Eslovaco: [2] peniaze (sk)
• Esloveno: [2] denar (sl)
• Esperanto: [2] mono (eo)
• Estonio: [2] raha (et)
• Vasco: [2] diru (eu)
• Finés: [2] raha (fi)
• Francés: [2] monnaie (fr) (femenino); argent (fr) (masculino)
• Gaélico escocés: [2] ruith-airgid (gd)
• Galés: [2] arian (cy)
• Gàn: [2] 錢 (gan)
• Gallego: [2] diñeiro (gl) (masculino)
• Georgiano: [2] ფული (ka)
• Griego: [2] χρήμα (el)
• Guaraní: [2] viru (gn)
• Hausa: [2] kuɗi (ha)
• Hebreo: [2] כסף (he)
• Hindi: [2] पैसा (hi)
• Hindi de Fiyi: [2] paisa (hif)
• Húngaro: [2] pénz (hu)
• Ido: [2] pekunio (io)
• Indonesio: [2] uang (id)
• Inglés: [2] money (en)
• Interlingua: [2] moneta (ia)
• Islandés: [2] peningar (is) (plural)
• Italiano: [2] denaro (it) (masculino)
• Japonés: [2] 貨幣 (ja)
• Javanés: [2] dhuwit (jv)
• Kannada: [2] ಹಣ (kn)
• Karachayo-bálkaro: [2] ачха (krc)
• Kazajo: [2] ақша (kk)
• Kurdo (macrolengua): [2] pere (ku)
• Lao: [2] ເງິນ (lo)
• Latín: [2] pecunia (la) (femenino)
• Letón: [2] nauda (lv)
• Lituano: [2] pinigai (lt)
• Luxemburgués: [2] geld (lb) (neutro)
• Macedonio: [2] пари (mk)
• Malayalam: [2] പണം (ml)
• Maltés: [2] flus (mt)
• Malayo: [2] wang (ms)
• Mapuche: [2] kulliñ (arn)
• Maya yucateco: [2] taak'in (yua)
• Min nan: [2] chîⁿ (nan)
• Mirandés: [2] denheiro (mwl)
• Mongol: [2] мөнгө (mn)
• Náhuatl clásico: [1] tomin (nci)
• Navajo: [2] béeso (nv)
• Neerlandés: [2] geld (nl) (neutro)
• Nepalí: [2] मुद्रा (ne)
• Newari: [2] ध्यबा (new)
• Noruego bokmål: [2] penger (nb)
• Noruego nynorsk: [2] pengar (nn)
• Occitano: [2] moneda (oc) (femenino)
• Pastún: [2] پيسې (ps)
• Persa: [2] پول (fa)
• Polaco: [2] pieniądz (pl)
• Portugués: [2] dinheiro (pt) (masculino)
• Quechua cuzqueño: [2] qullqi (quz)
• Rumano: [2] ban (ro)
• Ruso: [2] деньги (ru)
• Samogitiano: [2] piningā (sgs)
• Serbocroata: [2] novac (sh)
• Siciliano: [2] dinaru (scn)
• Somalí: [2] lacag (so)
• Sueco: [2] pengar (sv) (plural)
• Suajili: [2] pesa (sw); fedha (sw)
• Tagalo: [2] salapi (tl)
• Tailandés: [2] เงินตรา (th)
• Tamil: [2] பணம் (ta)
• Pidgin melanesio-inglés: [2] mani (tpi)
• Turco: [2] para (tr)
• Ucraniano: [2] гроші (uk)
• Urdu: [2] زر (ur)
• Vietnamita: [2] tiền (vi)
• Valón: [2] cwårs (wa)
• Võro: [2] raha (vro)
• Samareño: [2] kwarta (war)
• Wolof: [2] koppar (wo)
• Yakuto: [2] харчы (sah)
• Ídish: [2] געלט (yi)
• Yoruba: [2] owó (yo)
• Zazaki: [2] pere (zza)