dinheiro - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | | Masculino | dinheiro | dinheiros |

di.nhei.ro, masculino

  1. valor simbólico convencional utilizado nas trocas comerciais em substituição às próprias mercadorias
  2. valor monetário
    • É verdade que as empresas ganharam muito dinheiro no Brasil nos anos recentes. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2009)
  3. papel moeda com o qual se executam operações monetárias

Forma(s) alternativa(s)

[editar]

aqué bufunfa cobre (Angola) cumbu dindim gaita grana mango móni mussuruco pataco pecúnia turu tutu

Traduções

Africâner: geld (af) Aimará: qullqi (ay) Albanês: paraja (sq) Alemão: Geld (de) Amárico: ገንዘብ (am) Árabe: مال (ar) Asturiano: dineru (ast) Basco: diru (eu) Bengali: অর্থ (bn) Birmanês: ေင္ဝ ေက္ရး (my) Bósnio: novac (bs) Búlgaro: пари (bg) Canarês: ಹಣ (kn) Cantonês: 錢 (zh-yue) Catalão: diner (ca) Cazaque: ақша (kk) Cebuano: monnaie (ceb) Checo: peníze (cs) Cherokee: ᎠᏕᎳ (chr) Chinês: 貨幣 (zh) Cingalês: මුදල් (si) Cocama: curiqui Coreano: 돈 (ko) Croata: novac (hr) Dinamarquês: penge (da) Erzya: ярмакт (myv) Eslovaco: peniaze (sk) Esloveno: denar (sl) Espanhol: dinero (es) Esperanto: mono (eo) Estoniano: raha (et) Frísio: jild (fy) Finlandês: raha (fi) Francês: argent (fr) Gaélico Escocês: ruith-airgid (gd) Galego: diñeiro (gl) Galês: arian (cy) Georgiano: ფული (ka) Grego: χρήμα (el), λεπτά (el), χρήματα (el) Guarani: viru (gn), pirapire (gn) Hebraico: כסף (he) Hindi: पैसा (hi) Holandês: geld (nl) Húngaro: pénz (hu) Ido: pekunio (io) Iídiche: געלט (yi) Indonésio: uang (id), duit (id) Inglês: money (en) Interlíngua: moneta (ia), pecunia (ia), denario (ia) Irlandês: airgead (ga) Islandês: peningar (is) Italiano: denaro (it) Japonês: お金 (ja), 貨幣 (ja), 金銭 (ja) (okane; kahei; kinsen) Javanês: dhuwit (jv) Laociano: ເງິນ (lo) Latim: pecunia (la), denarius (la), nummus (la) Letão: nauda (lv) Lituano: pinigai (lt) Luganda: ensimbi (lg) Lunfardo: cuerito Luxemburguês: Geld (lb), Suen (lb) Macedônio: пари (mk) Malaiala: പണം (ml) Malaio: wang (ms) Mirandês: denheiro (mwl) Mongol: мөнгө (mn) Nepalês: मुद्रा (ne) Norueguês Bokmål: penger (no) Norueguês Nynorsk: pengar (no) Occitano: moneda (oc) Pashtu: پيسې (ps) Persa: پول (fa) (pul) Polonês: pieniądz (pl) Quirguiz: акча (ky) Romeno: ban (ro), moneta (ro), pecunia (ro), denario (ro) Ruanda: amafaranga (rw) Russo: деньги (ru) Sérvio: новац (sr) Servocroata: novac (sh) Siciliano: dinaru (scn) Suaíli: pesa (sw) Sueco: pengar (sv) Tagalo: salapi (tl) Tailandês: เงินตรา (th) Tâmil: பணம் (ta) Tétum: osan (tet) Tok Pisin: mani (tpi) Turco: para (tr) Ucraniano: гроші (uk) Urdu: پیسہ (ur) Vietnamita: tiền (vi) Volapuque: mon (vo) Võro: raha (fiu-vro)

Do latim vulgar denariu, corruptela de denarius, moeda romana equivalente a dez asses, a unidade monetária da época. Era representado pelo símbolo X.

Unidades monetárias:

aná bolívar boliviano centavo cêntimo copeque córdoba coroa cruzado cruzeiro dinar dirém dólar dracma ducado escudo euro eurodólar florim franco guarani guilder guinéu ien iene inti iuane lempira leone lev libra lira luís marco meia-pataca mil-réis pataca pau piastra peseta peso petrodólar quetçal quetzal real réis rublo rupia sestércio sol sucre talento tostão vintém

Formas de receber ou dar dinheiro:

abono adiantamento adicional anuênio aposentadoria arrecadação auxílio-natalidade benefício bicho bonificação bônus cachê comissão contracheque contribuição diária donativo emolumento empréstimo esmola estipêndio fiança fixo frete gorjeta gratificação herança honorários imposto jetom juro mensalidade mesada óbolo ordenado pagamento pensão premiação prêmio pró-labore propina provento proventos recompensa reembolso remuneração renda rendimento rendimentos ressarcimento restituição retirada salário salário-base salário-família semestralidade serviço sinal soldo suborno subsídio subvenção vale vantagem

Miscelânea:

alocação aluguel amortização anuidade anverso aperto aplicação aposta apostador apropriação assalariado atraso aumento avalista avareza banco bandeirada banqueiro benesse bi BID bolada bolsa caixa calote câmbio capital capitalização cara caraminguá carnê carro-forte carteira cédula cifra cobrança cobre cofre cofre-forte coleta compra comprador conta conto-do-vigário contribuinte correntista corretagem corretora corrida corveia cotação cota-parte cotista cotização crédito credor cunhagem cunho cupidez cupom custas custeamento custeio custo depósito desembolso despesa desvalorização dinheirama dinheirão direito disponibilidade dívida divisa divisas doleiro dolorosa dureza economia economias endividamento enriquecimento erário erva espécie eventuais exorbitância extrato fábula face falsário fatura faturação faturamento féria fundo gaita ganha-pão ganho grana herdeiro hipoteca imobilização importância incidência insolvência investidor investimento IOF ISS jabaculê jibungo joia leão locação locatário lucratividade lucro luvas mecenas mecenato meios mensalista mercenário meretrício meretriz milionário mínimo moeda montante multa multimilionário níquel nota numerário numismata numismática orçamentista orçamento over overhead overnight pagador pagadoria papel-moeda parcelamento parcimônia passagem patrimônio patrocinador patrocínio pechincha pechincheiro pecúlio pecúnia pedágio pensionato pensionista pila pichulé platal plutocracia plutocrata porta-níqueis posses poupança prata preço prego prejuízo prestação produto promissória quantia quebrados recapitalização recebimento receita recheio recibo reclassificação recurso redução refinanciamento regateio registradora reinvestimento remarcação riqueza saldo sarjeta seguro solvência soma sublocação sublocatário talão tarifa tarifação taxa taxação taxímetro tesouraria tesoureiro tíquete tributação tributo trocado trocador troco tubos tutu unha-de-fome usura usurário valor vaquinha vencimento verba
adiantar alocar alugar amortizar aplicar apostar arrebentar arrecadar arrendar assalariar atrasar avalizar bonificar cair calotear cambiar capitalizar cobrar coletar comprar contribuir corretar cotar cotizar creditar cunhar custar custear depositar desembolsar deserdar desvalorizar dever embolsar emitir empatar emprestar encarecer endinheirar endividar enriquecer esmolar faturar ganhar gastar gratificar herdar hipotecar imobilizar incidir investir lucrar multar onerar orçamentar orçar pagar parcelar patrocinar pechinchar perceber poupar premiar quitar rachar reaplicar recapitalizar receber rechear reclassificar recolher recompensar reembolsar refinanciar regatear reinvestir remarcar remunerar render repagar ressarcir restituir retirar sacar saldar sublocar subornar subsidiar subvencionar superfaturar tarifar taxar tributar trocar vencer
alocado alugado amortizável antecipado apertado aplicado apostado arrebentado arrendado atrasado avalizado avarento avaro bancário barato caloteiro cambial capitalizável caro cobrável cotado cotizável cunhado cúpido custoso deserdado desprevenido dinheirento dinheiril dinheiroso dinheirudo dispendioso disponível duro econômico endinheirado endividado esterlino exorbitante extorsivo gratuito imobilizado insolvente locativo lucrativo numismático oneroso orçamentário pagante parcelado parcimonioso parco passivo patrimonial pecuniário plutocrático pós-fixado poupado premiado prevenido proibitivo quitado quite recheado recompensador reembolsável remarcado remunerado remunerável rendoso restituível retirável salarial saldado salgado subornável subsidiado subvencionado superfaturado tarifário taxado vencido vencível
a fundo perdido a nem-nem a preço de banana ajuda de custo bandeira dois câmbio oficial capital aberto capital de giro capital de risco capital social cartão de crédito Casa da Moeda casa de câmbio cheque administrativo cheque ao portador cheque borrachudo cheque bumerangue cheque cruzado cheque de viagem cheque especial cheque nominal cheque pré-datado cheque visado cheque voador classe média conta bancária conta conjunta conta corrente contenção de despesas conto de réis correção monetária de graça décimo terceiro salário disponibilidade de caixa estar quebrado ganhar a vida gastar os tubos grátis letra de câmbio linha de crédito marco alemão meio circulante nota de venda nota fiscal nota promissória padrão monetário participação nos lucros piso salarial poder aquisitivo poder de compra salário mínimo saldo médio vil metal uma nota uma nota firme uma nota preta