ducha - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del francés douche, a su vez del italiano doccia, y esta del italiano doccione, "conducto", del latín tardío ductio, del clásico ducere, "conducir", del preclásico *doucere, del protoindoeuropeo *dewk-.

ducha (3 y 4)

ducha ¦ plural: duchas

1

Acción o efecto de duchar o de ducharse.

2

Lluvia rápida, repentina y breve.

• Sinónimo: chaparrón

3

Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua.

• Sinónimo: regadera (México, Venezuela)

4

Instalación de baño provista de una ducha 2.

• Sinónimo: regadera (México, Venezuela)

• ducha de agua fría: noticia desagradable e inesperada que enfría el ánimo

• Wikipedia tiene un artículo sobre ducha.

• ducho

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1, 3] stort (af)
• Albanés: [1] dush (sq)
• Alemán: [1, 3] Dusche (de) (femenino)
• Catalán: [1–4] dutxa (ca) (femenino)
• Coreano: [1] 소나기 (ko) “so-na-gi”; [3] 샤워 (ko) “sya-wo”
• Chino: [1, 3] 淋浴 (zh) “línyù”
• Finés: [1, 3] suihku (fi)
• Francés: [1, 3] douche (fr) (femenino)
• Gaélico escocés: [1, 3] fras (gd) (femenino)
• Gallego: [1] ducha (gl)
• Griego: [1] ντουζ (el) “ntouz” (neutro)
• Húngaro: [1] zuhany (hu)
• Inglés: [1–4] shower (en)
• Italiano: [1–4] doccia (it) (femenino)
• Japonés: [1, 3] シャワー (ja) “shawā”
• Neerlandés: [1, 3] douche (nl) (masculino); stortbad (nl) (neutro)
• Polaco: [1, 3] prysznic (pl) (masculino)
• Portugués: [1] chuveiro (pt)
• Rumano: [1] duş (ro) (neutro)
• Ruso: [1, 3] душ (ru) “duš”
• Sueco: [1–4] dusch (sv) (común)
• Ucraniano: [1, 3] душ (uk) “duš” (masculino)
• Vietnamita: [1] mưa rào (vi); [3] vòi sen (vi)

Del castellano antiguo ducha, y este del latín ductus, "conducida", del latín ducere, "conducir", del latín *doucere, del protoindoeuropeo *dewk-.

ducha ¦ plural: duchas

1

Banda de color diferente en una tela producida por un defecto al teñirla.

• Sinónimo: barra

2

Sección recta de terreno que siega cada segador de corrido.

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de duchar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de duchar.

3

Forma del femenino singular de ducho.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

ducha ¦ plural: duchas

1

Ducha.[1]

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre ducha.

1. ↑ «ducha» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.