emoción - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| emoción | |
|---|---|
| seseante (AFI) | [emoˈsjõn][emosiˈõn] |
| no seseante (AFI) | [emoˈθjõn][emoθiˈõn] |
| silabación | e-mo-ción[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | on |
Del latín emotĭo, derivado de emotus, participio pasado de emovere ("mudarse", "alejarse", "remover", "agitar"), compuesto de e- ('fuera') (variante de ex-) y movere ('mover')
emoción ¦ plural: emociones
1
Estado de ánimo, causado por impresiones de los sentidos, experiencias, ideas o recuerdos, que se manifiesta en diferentes sentimientos como alegría, tristeza, miedo, cólera, amor.
2
Interés o atención intensos con que se participa en una vivencia o acontecimiento.
Derivados: emocionable, emocional, emocionalidad, emocionalmente, emocionante, emocionar, emocionarse, emotivo, emotividad, emotivamente
Traducciones [▲▼]
- Alemán: Gefühl (de) (neutro)
- Árabe: عاطفة (ar) (femenino)
- Catalán: emoció (ca) (femenino)
- Esperanto: emocio (eo)
- Vasco: emozio (eu)
- Finés: tunne (fi)
- Francés: émotion (fr) (femenino)
- Gallego: emoción (gl) (femenino)
- Inglés: emotion (en)
- Italiano: emozione (it) (femenino)
- Japonés: 感情 (ja)
- Neerlandés: emotie (nl) (femenino)
- Polaco: emocja (pl) (femenino)
- Portugués: emoção (pt) (masculino)
- Ruso: эмоция (ru) (femenino)
- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.