error - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Cultismo. Del latín error.

error ¦ plural: errores

1

Desviación de lo exacto, lo verdadero o lo correcto.

• Hipónimos: aberración, confusión, descuido, disparate, engaño, equívoco, falsedad, mentira, solecismo. (tipos de error)

• Sinónimos: desacierto, equivocación, errata, erro, fallo, falta, gazapo, inexactitud, incorrección, lapsus, yerro.

• Antónimos: acierto, tino.

• Derivado: erróneo.

2

Creencia en algo que no es cierto.

3

Acción que va contra un conjunto de normas sociales, religiosas, etc.

• Sinónimos: falta, pecado.

4 Matemáticas

Diferencia entre un valor estimado y el valor real de una cantidad.

5 Estadística, física, ingeniería

Diferencia entre el valor calculado, estimado observado o medido y el valor teórico o especificado, o correcto de una cantidad.

• Derivados: errar, errabundo, errada, erradamente, errado, erradizo, errante, errata, errático, errátil, erro, errona, erróneo, erróneamente, error, aberrar, aberración, aberrante, yerro.

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: [1] error (ast); equivocu (ast)
• Azerí: [1] səhv (az)
• Vasco: hutsegite (eu)
• Esperanto: eraro (eo)
• Francés: erreur (fr)
• Inglés: error (en)
• Italiano: errore (it)

Del francés antiguo error.

error (contable e incontable) ¦ plural: errors

1

Error.

• Sinónimos: blunder, lapse, mistake, slip.

2

Condición o carácter de erróneo, estado de error o de estar equivocado.

• Sinónimo: wrongness.

de errō, -āre ('errar').

1

Error, equivocación, falta.

• Sinónimo: errātum

2

Extravío, rodeo, vuelta, recodo.

3

Incertidumbre, indecisión, ignorancia.

4

Ilusión, engaño.

5

Extravió (del espíritu), delirio, aberración, locura, ceguedad.

6

Trampa, equívoco.

1. ↑ obsoleta