fin - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín finis.

fin ¦ plural: fines

1

Objetivo o propósito de una actividad.

• Uso: se empleaba también como femenino.
• Ejemplo:
• Sinónimos: propósito, objetivo, finalidad.

2

Parte final, extremo en que termina algo.

• Uso: se empleaba también como femenino.

3

Término, remate o consumación de una cosa.[1]

• Uso: se empleaba también como femenino.

Locuciones con «fin» [▲▼]

• a fin de: Con el objeto de

• Ejemplo: Salieron muy temprano a fin de poder evitar los atascos del mediodía.

• a fin de: Al terminar

• Ejemplo: Me pagan el sueldo a fin de mes.

• a fin de cuentas: Por último, en conclusión

• Ejemplo: ¡qué le vamos a hacer! A fin de cuentas no es más que una niña.

• a fin de que: Con el propósito de que

• Ejemplo: Acompañaré a la guagua a fin de que deje de llorar y pueda dormir.

• al fin: Finalmente, por último después de mucho esfuerzo.

• dar fin: Terminar.

• fin de año: El 31 de diciembre, último día del año.

• fin de semana: Los días finales y no laborables de la semana.

• Sinónimos: finde, wikén.

• Ejemplo: Mis amigos y yo vamos al centro los fines de semana.

• de principio a fin: completamente, en su totalidad.

• fin de fiesta:

4

Pieza corta que remataba una función teatral.

5

Espectáculo suplementario al final de una función.

6

Brusco final, por lo común impertinente, de una conversación o charla.

• fin último: Objetivo final perseguido.
• por fin: Al fin.
• sin fin:

7

Que no tiene límites.

8

Locución adjetiva que se refiere a las cadenas y correas, usadas en la industria, que giran indefinidamente.

• entre mayo y abril, o viene el cuco o viene la fin

• no cantes gloria hasta el fin de la victoria

• quien quiere los fines, quiere los medios o el fin justifica los medios

• Wikipedia tiene un artículo sobre fin.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Ziel (de); [2] Ende (de)
• Búlgaro: [2] край (bg); завършек (bg)
• Francés: [2] fin (fr)
• Gótico: 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃? (got)
• Hebreo: [1] מטרה (he) “matará” (femenino); [2] סוף (he) “sof” (masculino)
• Inglés: [2] end (en)
• Italiano: [2] fine (it)
• Maya yucateco: [2] xuul (yua)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

fin (irregular) ¦ plural: fines

1

Fin.

1

Mutación aspirada del sustantivo colectivo pin ('pinos')

Del nórdico antiguo finn, del latín finis.

fin (comparable) ¦ neutro: fint ¦ plural: fine ¦ comparativo: finere ¦ superlativo predicativo: finest ¦ superlativo atributivo: fineste

1

Fino.

2

Delicado.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

fin ¦ plural: fins

1

Fin.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

fin ¦ plural: fins

1

Fin.[2]

• Ejemplo:

  porque ó fin eles ben sabían que aquel Señor non viña a outra cousa máis que a prubicar a Costitusón.→ porque al fin y al cabo sabían bien que aquel Señor no había venido a otra cosa que a castigar a Costitusón.

Locuciones con «fin» [▲▼]

Del inglés antiguo finn.

fin ¦ plural: fins

1

Aleta.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Fin.

1. ↑ «fin» en Diccionario de la lengua española. Página 571. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
2. ↑ «fin» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.