garra - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: Garra

De garfa.

[1]

garra ¦ plural: garras

1

Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.[1]

• Sinónimo: zarpa.

2

Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.[1]

• Sinónimo: zarpa.

3 Náutica

Cada uno de los ganchos del arpeo.[1]

4

Vigor, voluntad.

• Uso: coloquial, figurado
• Sinónimos: sangre, huevos

5 Anatomía

Pierna.[1]

• Ámbito: Aragón, Navarra

6

Extremidad del cuero por donde se afianza en las estacas al estirarlo.[1]

• Ámbito: Argentina, Uruguay

7

Pedazo de cuero endurecido y arrugado.[1]

• Ámbito: Colombia, Uruguay

8

Saco de cuero.

• Ámbito: Colombia

9

Cualquiera de las prendas del apero de montar.

• Ámbito: Uruguay

10

Objeto de calidad deplorable.

• Ámbito: Uruguay

11

Cantidad pequeña de algo.

• Ámbito: Venezuela

• garras

• Wikipedia tiene un artículo sobre garra.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-2] Kralle (de)
• Danés: [1-2] klo (da)
• Esperanto: [1-2] hufo (eo)
• Francés: griffe (fr) (femenino)
• Ido: [1-2] unglo (io)
• Groenlandés: [1] assak (kl)
• Inglés: [1-2] claw (en); talon (en)
• Italiano: artiglio (it)
• Neerlandés: [1-2] klauw (nl) (común)
• Polaco: [1-2] pazur (pl)
• Portugués: [1-2] garra (pt)
• Sueco: [1-2] klo (sv)
• Tailandés: [1-2] กบ (th)
• Sardo: [1-2] farranca (sc)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Pierna

1. 1 2 3 4 5 6 «garra» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.