hamaca - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| hamaca | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [aˈmaka] |
| silabación | ha-ma-ca |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.ka |
Del taíno hamaka
[1]
[2]
[3]
hamaca ¦ plural: hamacas
1
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.
- Sinónimos: chinchorro, hamaca paraguaya (Argentina).
2
Silla que se hamaca o mece de delante atrás por lo general sobre un pie pivotante.
- Sinónimos: mecedora, silla mecedora.
3
Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.
Ámbito: Argentina.
Sinónimo: columpio.
hamaca paraguaya: hamaca1 (Argentina)
Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Hängematte (de); [3] Schaukel (de)
- Chino: [3] 秋千 (zh)
- Danés: [3] gynge (da)
- Esperanto: [1] hamako (eo)
- Finés: [1] riippumatto (fi)
- Francés: [1] hamac (fr); [3] balançoire (fr)
- Guaraní: [1] kyha (gn)
- Hebreo: [1] ערסל (he); [3] נדנדה תלויה (he)
- Húngaro: [1] függőágy (hu)
- Interlingua: [1] hamaca (ia)
- Inglés: [1] hammock (en); [2] rocking chair (en); [3] swing (en)
- Italiano: [1] amaca (it)
- Japonés: [1] ハンモック (ja); [3] ブランコ (ja)
- Neerlandés: [1] hangmat (nl); [3] schommel (nl)
- Noruego bokmål: [1] hengekøye (nb)
- Polaco: [1] hamak (pl); [3] huśtawka (pl)
- Sardo: [1] banziggalettu (sc)
- Sueco: [1] hängmatta (sv)
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
1