labio - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
Entradas similares: lábio
| labio | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [ˈla.βjo] |
| silabación | la-bio1 |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | a.bjo |
Del latín labium.
| Singular | Plural |
|---|---|
| labio | labios |
1 Anatomía
Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.
2
Parte del cuerpo que se parece a un labio1, como el borde de una herida o las partes de los órganos genitales.
3
El borde de un contenedor hueco.
4 Botánica
Parte del pétalo de una flor labiada.
5
Por metonimia, voz o expresión oral humana.
- Uso: figurado, literario.
Locuciones con «labio»
| barra de labios sincronización del labio labio de hendidura labio leporino morderse los labios: Contenerse de hablar. sellar los labios: Callar no despegar los labios: Callar de labios afuera: Sin sinceridad. estar pendiente de los labios de alguien o estar colgado de los labios de alguien: Escuchar con suma atención. con la miel en los labios traer la leche en los labios |
|---|
- Derivados: alabiado, bilabiado, bilabial, dentolabial, enlabiar, enlabiador, enlabio, labia, labiado, labial, labializar, labialización, labihendido, labiodental, labioso, labiovelar, pintalabios
Wikipedia tiene un artículo sobre labio.
[1] borde carnoso y movible de la boca
| Serbocroata: usna (sh) (femenino) Albanés: buzë (sq) (femenino) Alemán: Lippe (de) (femenino) Árabe: شِفّة (ar) Asturiano: llabiu (ast) Bretón: gweuz (br) (femenino); lapenn (br) (femenino); muzell (br) (femenino) Búlgaro: устна (bg) Catalán: llavi (ca) (femenino) Checo: ret (cs) Coreano: 입술 (ko) Danés: læbe (da) (común) Eslovaco: pera (sk) (femenino) Esloveno: ustnica (sl) (femenino) Esperanto: lipo (eo) Vasco: ezpain (eu) Finés: huuli (fi) Francés: lèvre (fr) (femenino) Galés: gwefus (cy) (femenino); min (cy) (masculino) Griego: χείλος (el) Guyaratí: હોઠ (gu) Inglés: lip (en) Islandés: vör (is) (femenino) Italiano: labbro (it) (masculino) Latín: labium (la) (masculino) Chino: 嘴唇 (zh) Mapuche: mellfüwüṉ (arn) Náhuatl clásico: tentli (nci) Neerlandés: lip (nl) (femenino) Noruego bokmål: leppe (no) (masculino) Persa: لب (fa) Polaco: warga (pl) (femenino) Portugués: lábio (pt) (masculino) Quechua cuzqueño: wirp'a (quz) Rumano: buză (ro) (femenino) Ruso: губа (ru) Sueco: läpp (sv) (común) Tagalo: labi (tl) Turco: dudak (tr) Ucraniano: губа (uk) Xhosa: [1] umlebe (xh) |
|---|
- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.