macarra - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

macarra
pronunciación (AFI) [maˈkara]
silabación ma-ca-rra
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.ra

Del francés maquereau ('caballa'), quizás por el término en jerga que utilizaran para referirse a los cargamentos de la trata; compárese el equivalente lunfardo macró, de origen idéntico.

macarra ¦ plural: macarras

1

Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

macarra (sin género) ¦ plural: macarras

2

Dicho de una persona, de carácter agresivo, basto y belicoso.

3

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

4

Dicho de una cosa, propia de alguien macarra3

Traducciones [▲▼]