manifiesto - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín manifestus ("patente, palpable"), compuesto de manus ('mano') y *fendō, *fendere ("cortar, hender"), variante de findō, findere

manifiesto ¦ plural: manifiestos ¦ femenino: manifiesta ¦ femenino plural: manifiestas

1

Que se percibe o presenta de manera clara y abierta.

• Sinónimos: abierto, aparente, claro, descubierto, evidente, expreso, palpable, patente, obvio

manifiesto ¦ plural: manifiestos

2 Política, sociología

Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.

• Relacionados: comunicado, declaración, ideario

3 Náutica

Documento que subscribe y presenta en la aduana del punto de llegada el capitán de todo buque procedente del extranjero, y en el cual expone la clase, cantidad, destino y demás circunstancias de todas las mercancías que conduce.[2]

4 Religión, cristianismo

Dícese del Santísimo Sacramento cuando se halla expuesto o patente a la adoración de los fieles.[2]

• poner de manifiesto:

exponer o comunicar algo de un modo público

(en Derecho) Hacer disponibles a las partes litigantes los documentos de un caso

• Wikipedia tiene una serie de páginas sobre manifiesto.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] manifest (de); [2] Manifest (de) (neutro)
• Checo: [2] manifest (cs) (masculino)
• Francés: [1, 2] manifeste (fr) (común)
• Griego: [2] μανιφέστο (el) (neutro)
• Inglés: [1] manifest (en); [2] manifesto (en)
• Italiano: [1, 2] manifesto (it) (masculino)
• Portugués: [1, 2] manifesto (pt) (masculino)
• Ruso: [2] манифест (ru) (masculino)

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de manifestar.

1. ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
2. 1 2 «manifiesto» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.