mazo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín vulgar *mattea ('martillo').

mazo ¦ plural: mazos

[1]

1

Martillo de gran tamaño y cabeza roma.

• Sinónimo: combo.

2

Conjunto de naipes que componen un juego completo.[1]

• Ámbito: Argentina, Chile, Uruguay
• Sinónimo: baraja.

3 Anatomía

Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

• Ámbito: Chile

• Uso: malsonante

• Sinónimos: véase pene en nuestro tesauro.

• a Dios rogando y con el mazo dando

• irse al mazo: abandonar una mano de una partida de cartas; por extensión, abandonar una tarea cualquiera (Argentina)

• Wikipedia tiene un artículo sobre mazo.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Schlegel (de) (masculino)
• Catalán: [2] baralla (ca) (femenino)
• Francés: [1] maillet (fr) (masculino); [2] jeu de cartes (fr) (masculino)
• Griego: [1] ματσόλα (el) (femenino); [2] τράπουλα (el) (femenino)
• Inglés: [2] deck (en)
• Polaco: [1] pobijak (pl) (masculino); [2] talia (pl) (femenino)

1. ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)