murta - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| murta | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [ˈmuɾt̪a] |
| silabación | mur-ta |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | uɾ.ta |
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
[1]
[2]
[3], [4]
murta ¦ plural: murtas
1 Plantas
(Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.
- Ámbito: España
- Sinónimos: arrayán, mirto.
- Ejemplo:
Gasté en este mal prolijo,
por que el cuero se me curta,
polvos de arrayán y murta
más que vale mi cortijo.Fuenteovejuna. Editorial: Wikisource.
2 Frutas
La fruta que produce este arbusto, una baya.
3 Plantas
Por analogía, Ugni molinae, arbusto de la familia de las mirtáceas, natural de los bosques templados del sur de Chile y Argentina, que se cultiva por sus frutos para uso en gastronomía. Alcanza los 4 m de altura; es de hoja perenne, lanceolada, de color verde oscuro, con la copa densa y apretada. Florece a finales de primavera, dando flores hermafroditas de forma acampanada y color blanco, rosado o purpúreo. El fruto madura hacia mediados del verano; es una baya globosa, de color rojo intenso y entre 5 y 15 milímetros de diámetro. Se utiliza en repostería y la fabricación de mermeladas, jugos y chocolates, así como para la elaboración de licores.
- Ámbito: Chile
- Sinónimo: murtilla.
4 Frutas
Fruto de este arbusto.
Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Brautmyrte (de) (femenino); [1] Gemeine Myrte (de); [1] Myrte (de) (femenino)
- Catalán: [1-2] murta (ca); [1-2] murtra (ca)
- Chino: [1] 桃金娘 (zh)
- Francés: [1] myrte (fr); [3] goyavier du Chili (fr)
- Galés: myrtwydd (cy)
- Inglés: [1] myrtle (en); [3-4] Chilean guava (en); [3-4] New Zealand cranberry (en)
- Italiano: [1] mirto (it); [1] mortella (it)
- Japonés: [1] ギンバイカ (ja)
- Mapuche: [3-4] uñi (arn)
- Neerlandés: [1] mirte (nl)
- Portugués: [1-2] murta (pt); [1] murteira (pt); [1] murtinheira (pt)
| murta | |
|---|---|
| central (AFI) | [ˈmur.tə] |
| valenciano (AFI) | [ˈmuɾ.ta] |
| baleárico (AFI) | [ˈmur.tə] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
1
- Sinónimo: murtra
| murta | |
|---|---|
| brasilero (AFI) | /ˈuʁ.tɐ/ |
| europeo (AFI) | /ˈuɾ.tɐ/ |
| silabación | mur-ta |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rimas | uɾ.tɐ, uʁ.tɐ |
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
1