plomo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| plomo | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [ˈplomo] |
| silabación | plo-mo |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | o.mo |
Del latín plumbum.
| Nombre | Símbolo | Número |
|---|---|---|
| plomo | Pb | 82 |
 Representación del átomo de plomo |
1 Elementos químicos, metalurgia
Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.
- Sinónimo: saturno (alquimia).
2
Pesa de plomo u otro material pesado usada para lastrar.
- Sinónimo: plomada.
3
Cosa o persona tediosa y molesta.
- Uso: coloquial
4
Munición metálica para un arma de fuego.
5
Por extensión, enfrentamiento armado en el que se emplean estas armas.
- Ámbito: México
- Uso: coloquial.
- Sinónimo: tiroteo.
6
De color que recuerda al del plomo1.
- Sinónimos: plomizo, plúmbeo.
- Ejemplo:
las montañas del Este se enjabelgaron con una cortina de lágrimas, pendiente del cielo plomo, que se iba haciendo más densa y avanzaba cegandoAdalberto Ortiz. Juyungo (1943). Página 235. Editorial: Libresa. Quito, 1995.
7
Color intermedio entre blanco y negro.
- Ámbito: Chile, Perú
- Uso: se emplea también como sustantivo
- Sinónimo: gris.
8
Úsase para dar aliento o expresar apoyo.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
- Ejemplo:
Locuciones con «plomo» [▲▼]
Traducciones [▲▼]
- Afrikáans: [1] lood (af)
- Alemán: [1] Blei (de)
- Bretón: [1] plom (br) (masculino)
- Búlgaro: [1] олово (bg)
- Catalán: [1] plom (ca)
- Checo: [1] olovo (cs)
- Danés: [1] bly (da)
- Eslovaco: [1] olovo (sk)
- Esloveno: [1] svinec (sl)
- Esperanto: [1] plumbo (eo)
- Estonio: [1] plii (et)
- Vasco: [1] berun (eu)
- Feroés: [1] blýggj (fo)
- Finés: [1] lyijy (fi)
- Francés: [1] plomb (fr); [2] lest (fr)
- Frisón: [1] lead (fy)
- Griego: [1] πόλυβδος (el)
- Húngaro: [1] ólom (hu)
- Indonesio: [1] sekring (id)
- Inglés: [1] lead (en); [7] gray (en); [7] grey (en)
- Islandés: [1] blý (is)
- Italiano: [1] piombo (it)
- Latín: [1] molybdus (la); plumbum (la)
- Letón: [1] svins (lv)
- Lituano: [1] švinas (lt)
- Maltés: [1] ċomb (mt)
- Mapuche: [7] kadü (arn)
- Neerlandés: [1] lood (nl)
- Noruego bokmål: [1] bly (nb)
- Noruego nynorsk: [1] bly (nn)
- Papiamento: [1] chumbo (pap); chumbu (pap)
- Polaco: [1] ołów (pl)
- Portugués: [1] chumbo (pt)
- Rumano: [1] plumb (ro)
- Sranan tongo: [1] loto (srn)
- Sueco: [1] bly (sv)
- Tagalo: [1] tinggâ (tl)
- Turco: [1] kurşun (tr)