Olga Vorobyeva | European University at St. Petersburg (original) (raw)

Papers by Olga Vorobyeva

6th SGEM International Multidisciplinary Scientific Conferences on SOCIAL SCIENCES and ARTS Proceedings, Science and Arts, 2019

Городские исследования и практики, 6(2), 2021

Статья посвящена методологии прикладных количественных исследований для городского планирования. ... more Статья посвящена методологии прикладных количественных исследований для городского планирования. Указанная методология подходит для разработки проектов для конкурса "Малые города и исторические поселения", а также для иных случаев, в котором необходимо снять "отпечаток" использования горожанами определенной городской локации

International Journal of Open Information Technologies, 2019

Статья посвящена анализу подходов российских и зарубежных исследователей и практиков к определени... more Статья посвящена анализу подходов российских и зарубежных исследователей и практиков к определению и содержанию терминов «smart city» («умный город») и «smart citizens/smart people» (жители «умного города»). Исследование показало, что российские авторы по сравнению с англоязычными, приписывающими «умным жителям» в первую очередь высокий уровень образования, склонны наделять гипотетических граждан более разнонаправленными и противоречивыми свойствами – от нестандартного мышления до регламентации количества детей в семье. Также были выявлены три основных подхода к работе с горожанами: ресурсный, объектный и субъектный. Анализ российского контекста выявил преобладание объектного подхода, в рамках которого население рассматривается как «объект» благодеяний «сверху» или же «объект» надзора и контроля, либо как источник информации или «подходящих» граждан, в то время как субъектный подход, при котором житель становится самостоятельным активным агентом изменений, представлен минимально. Те...

International Journal of E-Planning Research, 2021

In the paper, a case of a Russian town Gatchina is examined to find the reasonable balance betwee... more In the paper, a case of a Russian town Gatchina is examined to find the reasonable balance between international Smart City practice, governmental requirements, historical identity preservation and human-oriented approach. The article focuses on the democratic urban design of a public space. The project included qualitative and quantitative research; three project sessions with local inhabitants; preparation of an architectural project based on the collected data. During the design process, organizers faced two types of challenges: economic (shortage of funding) and communication issues (difficulties with informing and recruiting the citizens for the project sessions; underrepresentativeness of some target groups; etc.), whereby the latter dominate. Nevertheless, the project was effective; it showed that such towns can afford Smart City (though by separate projects only), and that collaboration with the citizens contributes to both history and culture preservation and effective comp...

Воробьева О., Манжула Е., Яшина А. Умный горожанин в умном городе: обзор подходов в России и за рубежом // International Journal of Open Information Technologies, 2019

Статья посвящена анализу подходов российских и зарубежных исследователей и практиков к определени... more Статья посвящена анализу подходов российских и зарубежных исследователей и практиков к определению и содержанию терминов «smart city» («умный город») и «smart citizens/smart people» (жители «умного города»). Исследование показало, что российские авторы по сравнению с англоязычными, приписывающими «умным жителям» в первую очередь высокий уровень образования, склонны наделять гипотетических граждан более разнонаправленными и противоречивыми свойствами-от нестандартного мышления до регламентации количества детей в семье. Также были выявлены три основных подхода к работе с горожанами: ресурсный, объектный и субъектный. Анализ российского контекста выявил преобладание объектного подхода, в рамках которого население рассматривается как «объект» благодеяний «сверху» или же «объект» надзора и контроля, либо как источник информации или «подходящих» граждан, в то время как субъектный подход, при котором житель становится самостоятельным активным агентом изменений, представлен минимально. Тем не менее, в последние годы за рубежом набирает силу тенденция переориентирования техноцентрического подхода на человека, которая начинает проявляться и в России. Ключевые слова-умный город, умный горожанин, обзор.

From Working Papers of Center for German and European studies, №4, Bielefeld, St. Petersburg, 20... more From Working Papers of Center for German and European studies, №4, Bielefeld, St. Petersburg, 2016.
The paper covers results of comparative study of gender issues in Russian and European live-action role-playing communities, include sex and gender of larpers, alternative gender identities and communities' attitudes towards them, and experience of representation characters of another gender ("crossplay"). The study is based on interviews and surveys.

Vorobyeva, Olga. “Designing for emotions.” In Once upon in a Nordic larp… Eds. Svanevik M. et al.... more Vorobyeva, Olga. “Designing for emotions.” In Once upon in a Nordic larp… Eds. Svanevik M. et al. Oslo: Knutpunkt 2017

An overview of tools common in Russian larp design used by larp organizers to provoke required emotions in players and/or their characters.

Воробьева О. Конструирование групповой идентичности в процессе ролевой игры живого действия // Ан... more Воробьева О. Конструирование групповой идентичности в процессе ролевой игры живого действия // Антропология города глазами молодых исследователей. По материалам конференции молодых ученых. Москва, 22-24 декабря 2014 г. М.: ИЭА РАН, 2015.
Статья посвящена скрытым отсылкам к внеигровому культурному контексту, происходящим во время российской ролевой игры живого действия. Разные типы отсылок актуализируют разные уровни групповой идентичности ролевиков.
The paper analyzes implicit off-game references taking place during Russian larps. Such references are used as a source to construct different levels of group identity within larpers.
English version on request: Vorobyeva O. Constructing of Group Identity During Live-Action Role Playing Games // Anthropology and Archaeology of Eurasia, vol. 54, issue 1, 2015.

Vorobyeva O. Crossgender Roleplaying in Russian Larps // The Wyrd Con Companion Book 2015. Ed. Sa... more Vorobyeva O. Crossgender Roleplaying in Russian Larps // The Wyrd Con Companion Book 2015. Ed. Sarah Lynne Bowman. Los Angeles, CA: Wyrd Con, 2015.
The article examines gender issues in Russian larp community and specifically the phenomenon of crossplay - female participants portraying male characters and vice versa. A brief comparison with Nordic gender attitudes is provided.

The article is based on master thesis research on frame-swithching in Russian larps. The paper ex... more The article is based on master thesis research on frame-swithching in Russian larps. The paper examines which ways the larpers choose to mark their getting out of in-game frame.
From The Knudepunkt 2015 Companion Book. Eds. C.B. Nielsen, C. Raasted. Copenhagen: Rollespilsakademiet, 2015.

The article describes the process of preparing and finishing a larp (live-action role-playing gam... more The article describes the process of preparing and finishing a larp (live-action role-playing game) within Russian larp tradition.

From The Wyrd Con Companion Book 2014. Ed. Sarah Lynne Bowman. Los Angeles, CA: Wyrd Con, 2014.

Финно-угорские языковые гнезда в России и в Норвегии, Mar 28, 2013

Thesis Chapters by Olga Vorobyeva

Магистерская диссертация (2012) об экспериментальном получении спонтанной речи по У. Лабову у об... more Магистерская диссертация (2012) об экспериментальном получении спонтанной речи по У. Лабову у образованных носителей русского языка на материале языковых переменных типа "договоры-договора"

Магистерская работа (2014 г.), основанная на анализе собранной базы данных, о фреймировании росси... more Магистерская работа (2014 г.), основанная на анализе собранной базы данных, о фреймировании российской ролевой игры живого действия, о триггерах переключения фреймов, о вариантах оформления этого переключения и о преодолении "поломок" целевого (внутриигрового) фрейма.

Drafts by Olga Vorobyeva

Статья представляет собой заключение на основе проведенного комплексного исследования о практиках... more Статья представляет собой заключение на основе проведенного комплексного исследования о практиках горожан в районе Парусинка г. Ивангорода, о пожеланиях к благоустройству и о восприятии жителями своего города.

В статье содержатся результаты комплексного исследования территории городского парка Сосновый бор... more В статье содержатся результаты комплексного исследования территории городского парка Сосновый бор в г. Сясьстрой Ленинградской области. Рассмотрены актуальные практики горожан на данной территории, восприятие территории жителями, а также пожелания относительно дальнейшего благоустройства.

Реферат к кандидатскому экзамену по антропологии (2016) для обоснования темы диссертации. Рассмат... more Реферат к кандидатскому экзамену по антропологии (2016) для обоснования темы диссертации. Рассматриваются подходы к игре Й. Хёйзинги и Р. Кайуа, а также ролевая игра по отношению к таким феноменам, как ритуал, театр и взаимодействие лицом к лицу.

Фантастический проект полевого социолингвистического исследования в Древнем Риме при допущении су... more Фантастический проект полевого социолингвистического исследования в Древнем Риме при допущении существования машины времени (2012 г.)

Отчетное эссе (2012) по макросоциолингвистике анализирует проект создания единого мордовского язы... more Отчетное эссе (2012) по макросоциолингвистике анализирует проект создания единого мордовского языка в свете исторического развития финно-угорских идиомов на территории Мордовии в сочетании с актуальной политико-языковой ситуацией в республике.

Отчетное эссе (2013) по курсу лингвистической антропологии, посвященное анализу стратегий, примен... more Отчетное эссе (2013) по курсу лингвистической антропологии, посвященное анализу стратегий, применяемых игроками при игре в "Шляпу" (языковая игра, основанная на объяснении партнеру случайно доставшихся существительных без контекста).

6th SGEM International Multidisciplinary Scientific Conferences on SOCIAL SCIENCES and ARTS Proceedings, Science and Arts, 2019

Городские исследования и практики, 6(2), 2021

International Journal of Open Information Technologies, 2019

International Journal of E-Planning Research, 2021

Статья посвящена анализу подходов российских и зарубежных исследователей и практиков к определени... more Статья посвящена анализу подходов российских и зарубежных исследователей и практиков к определению и содержанию терминов «smart city» («умный город») и «smart citizens/smart people» (жители «умного города»). Исследование показало, что российские авторы по сравнению с англоязычными, приписывающими «умным жителям» в первую очередь высокий уровень образования, склонны наделять гипотетических граждан более разнонаправленными и противоречивыми свойствами-от нестандартного мышления до регламентации количества детей в семье. Также были выявлены три основных подхода к работе с горожанами: ресурсный, объектный и субъектный. Анализ российского контекста выявил преобладание объектного подхода, в рамках которого население рассматривается как «объект» благодеяний «сверху» или же «объект» надзора и контроля, либо как источник информации или «подходящих» граждан, в то время как субъектный подход, при котором житель становится самостоятельным активным агентом изменений, представлен минимально. Тем не менее, в последние годы за рубежом набирает силу тенденция переориентирования техноцентрического подхода на человека, которая начинает проявляться и в России. Ключевые слова-умный город, умный горожанин, обзор.

An overview of tools common in Russian larp design used by larp organizers to provoke required emotions in players and/or their characters.

From The Wyrd Con Companion Book 2014. Ed. Sarah Lynne Bowman. Los Angeles, CA: Wyrd Con, 2014.

Финно-угорские языковые гнезда в России и в Норвегии, Mar 28, 2013

Отчетное эссе (2013 г.) по теме "Конструирование традиции", посвященное историческому развитию и ... more Отчетное эссе (2013 г.) по теме "Конструирование традиции", посвященное историческому развитию и символике современного функцонирования Дороги святого Иакова (Camino de Santiago).

Отчетное эссе (2014 г.) по курсу современной фольклористики в первой части рассматривает фольклор... more Отчетное эссе (2014 г.) по курсу современной фольклористики в первой части рассматривает фольклор молодежных субкультур с точки зрения характерных для него жанров в целом, а во второй анализирует бытование "мейнстримного" ролевого сообщества с точки зрения этих жанров.

Воробьева О. Рецензия на книгу Ashley M. L. Brown, Sexuality in Role-Playing Games. NY, London: Routledge, 2015. 148 p. «Антропологический форум», 2016

Русско-нордический диалог о ролевых играх (русскоязычная часть книги). Под ред. О. Воробьевой, А. Федосеева. Москва: Комкон., 2015

Основная цель этого сборника – начать полноценный диалог между русскоговорящим и англоговорящим н... more Основная цель этого сборника – начать полноценный диалог между русскоговорящим и англоговорящим нордическим (Nordic) ролевым сообществом. В последние годы ощущается большая потребность в таком серьезном обсуждении: многие стали читать англоязычные статьи и посещать игры за рубежом; русские игры, в свою очередь, все больше привлекают внимание зарубежных коллег благодаря нашим публикациям на английском языке и личным рассказам. Этим изданием мы хотим сделать первые шаги в направлении правильных переводов и нормальной терминологии, начать долгую и серьезную работу по взаимному обогащению идеями. Книга издается на двух языках. Каждая из «сторон» предложила по пять статей, которые задают разнообразие современных ролевых игр в своем сообществе. Выбранные нордические статьи были ранее опубликованы в книгах, изданных в рамках конвентов «Кнутпункт» с 2005 по 2014 год. Русские статьи были написаны или сильно отредактированы специально для данного издания. На каждую статью мы попросили выдающихся практиков и теоретиков ролевых игр «с другой стороны» написать по два комментария. Это позволит авторам и нам с вами увидеть, как оригинальные идеи понимаются и преломляются в рамках другой ролевой культуры.

Fedoseev, Alexey, Harviainen, J. Tuomas, Vorobyeva, Olga, eds. Nordic-Russian Larp Dialog. Moscow: COMCON Larp convention., 2015

This book starts a bidirectional dialog between two larping traditions - Nordic and Russian. The ... more This book starts a bidirectional dialog between two larping traditions - Nordic and Russian. The book contains
two symmetric parts: the Nordic Way and the Russian Way, each part in Russian and English. Each part consists
of five chosen articles followed by two short commentaries by the "opposite" side. We have introduced well-known and experienced larp theorists and designers to comment the differences and similarities in our larp cultures. This collection was gathered with the idea to demonstrate the most illustrative tendencies that are strong in one community and not so prominent in the other, and vice versa.