batzuetan - Wikiztegia (original) (raw)

Euskara

Ahoskera

IPA: /baˈts̻uetan/

Jatorria

batzu + -etan atzizkia.

batzuetan 1

Zenbatzailea

Batzu hitzaren inesibo plurala.
- Adibidea: Datorren astean jaiak ospatuko dira herri batzuetan.

batzuetan 2

Adberbioa

Denborako une zehazgabe eta bakanetan, denbora osoan zehar izaten denarekin alderatuz edo horren salbuespen gisa.
- Adibidea: Donostian ere bero egiten du batzuetan.

Sinonimoak

zenbaitetan

Itzulpenak

batzuetan.

ALBANIERA: ndonjëherë sq

ALEMANA: manchmal de

ARABIERA: أحيانًا ar

ARMENIERA: երբեմն hy

BENGALERA: কখনো সখনো bn

DANIERA: undertiden da, somme tider da

ERRUSIERA: иногда ru, временами ru

ESKOZIAKO GAELERA: uaireannan gd

ESLOVENIERA: včasih sl

ESPERANTO: iafoje eo, kelkfoje eo

ESTONIERA: vahel et

FINLANDIERA: joskus fi, toisinaan fi

FRANTSESA: parfois fr, quelquefois fr

GAELERA: uaireanta ga

GALESERA: weithiau cy

GAZTELANIA: a veces es

GEORGIERA: ზოგჯერ ka, ხანდახან ka

GREZIERA: ενίοτε el, μερικές φορές el, καμιά φορά el

HAWAIERA: kekahi manawa haw

HEBREERA: לפעמים he

HINDI: कभी कभी hi

HUNGARIERA: néha hu

IDO: kelkafoye io

INGELESA: sometimes en

ISLANDIERA: stundum is

ITALIERA: qualche volta it, talvolta it, a volte it

JAPONIERA: 時時 ja, 時々 ja

KOREERA: 때때로 ko, 자주 ko

LATIN: aliquando la

LETONIERA: dažreiz lv

LITUANIERA: kartais lt

NEDERLANDERA: soms nl

PERSIERA: بعضی وقتها fa

POLONIERA: czasem pl, niekiedy pl, czasami pl

PORTUGALERA: às vezes pt

SUEDIERA: ibland sv

TAGALOA: minsan tl TELUGU: అప్పుడప్పుడు te

THAILANDIERA: บางที th, บางครั้ง th

TURKIERA: bazen tr, ara sıra tr

TXEKIERA: někdy cs

URDU: کبھی کبھی ur