qualche - traduction en latin (original) (raw)
Exemples de traduction de «qualche» dans le contexte:
| da qualche parte |
alicubi, quoquam sourceSe plaindre Langcrowd.com |
| V. Una volta al mese, in quel giorno che a ciascuno piacerà, purché devotamente visitino qualche chiesa o pubblico oratorio, ed ivi per qualche spazio di tempo preghino secondo l’intenzione del Sommo Pontefice |
Semel per menses singulos, quo die cuique placuerit, si modo templum aliquod publicumve sacrarium pietatis caussa adierint, et aliquandiu ad mentem Pontificis maximi obsecrando perstiterint: VI. sourceSe plaindre Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
| Allora la preghiera diventa quasi la voce dell'intera creazione e in qualche modo anticipa l'eccelso canto della celeste Gerusalemme. |
Tunc oratio quasi vox efficitur universae creaturae et quodam modo praecelsum canticum Ierusalem caelestis praeoccupat. sourceSe plaindre Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
| in qualche modo |
saltem sourceSe plaindre Langcrowd.com |
| qualche volta |
aliquando, interdum, nonnunquam sourceSe plaindre Langcrowd.com |
| in qualche luogo |
alicubi, quoquam sourceSe plaindre Langcrowd.com |
| Verrà fra qualche giorno. |
Paucis diebus domum revertetur. sourceSe plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
Destinations populaires de traduction en ligne: