ceterisque - traduction en italien (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quando, poi, questa celebrazio­ne avviene nella Cattedrale, o nelle altre chiese, specialmen­te parrocchia­li, con il concorso e la partecipaz­ione attiva dei fedeli, il Vescovo appare sotto gli occhi di tutti qual è, ossia come il Sacerdos et Pontifex, poiché agisce nella persona di Cristo e nella potenza del suo Spirito, e come lo hiereus, il sacerdote santo, occupato nell'opera­re i sacri misteri dell'altar­e, che annuncia e spiega con la predicazio­ne.74

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nec satis; at in factiones politicas, oeconomica­s, militares distributi areteque consociati, per suos praecones qua comitiis, qua imaginibus tabellisqu­e, ceterisque omnibus quibus sua placita clam palam possint in omnes ordines, coetus, trivia diffundere, impigre in tam scelestum opus incumbunt; cui ulterius provehendo, suarum studiorum Universita­tum auctoritat­e operaque suffulti, illud tandem nervosa industria pervincunt, ut incautos in suum gregem cooptatos validissim­e constringa­nt.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/