de - traduction en italien (original) (raw)
Non enim solum de fame agitur depellenda ac de minuenda paupertate.
Non si tratta soltanto di vincere la fame e neppure di ricacciare indietro la povertà.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
de
source
Langcrowd.com
Eius Evangelium nihil demit de hominis libertate, de debita culturae observantia, de eo, quod bonum est in quacumque religione.
Il suo Vangelo nulla toglie alla libertà dell'uomo, al dovuto rispetto delle culture, a quanto c'è di buono in ogni religione.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Vos deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.
Voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.
source
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Itaque Christi dogmata et praecepta omnia vel severiora sic tradebat ut nihil nec reticeret nec molliret, de humilitate, de abnegatione sui, de castitate, de rerum humanarum contemptu, de obedientia, de venia inimicis danda, de similibus.
Quindi predicava tutti i dogmi e i precetti di Cristo, anche i più severi, senza alcuna reticenza o addolcimento: parlava dell’umiltà, dell’abnegazione di sé, della castità, del disprezzo delle cose terrene, del perdono da concedere ai nemici, e di altri argomenti simili.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
De Nemine Inveniendo
source
Langcrowd.com
de locando opere pactiones, pactio de opere, pactiones operarum
source
Langcrowd.com