accoupler — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Mot dérivé de coupler, avec le préfixe a-.

accoupler \a.ku.ple\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’accoupler)

  1. Joindre deux choses ensemble.
    • Julie est ma cousine, ce qui est peut-être une raison pour qu’elle me plaise un peu moins qu’une autre. Je l’ai toujours connue. Nous avons pour ainsi dire dormi dans le même berceau. Il y a des gens que cette quasi fraternité pourrait séduire. Moi, cette seule pensée d’épouser quelqu’un que j’ai vue poupée me paraît comique comme l’idée d’accoupler deux joujoux. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 195)
    • À l’un des murs, quelques tableaux d’un jeune peintre qui dénotent une connaissance poussée du métier et un don assez sûr de varier les tons et d’accoupler les nuances. — (Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 126)
    • À ce spectacle, j’accouplais pour la première fois des adjectifs qui d’ordinaire s’excluent l’un et l’autre : mesquin et tragique, dérisoire et terrible. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 144)
    • L’islam militant et le wokisme s’accouplent tout naturellement. — (Mathieu Bock-Côté, La laïcité à l’école, en France et au Québec, Le Journal de Québec, 12 décembre 2021)
    • Vous accouplez deux mots qui vont mal ensemble.
    • Ce serait vouloir accoupler le loup et la brebis.
    • Ces deux personnes sont mal accouplées.
    • Accoupler des bœufs à la charrue.
  2. Apparier le mâle et la femelle pour qu’ils se reproduisent, en parlant d’animaux.
    • Accoupler des pigeons, des tourterelles, des serins.
  3. (Pronominal) S’unir sexuellement, en parlant d’un couple d’animaux.
    • Tu t’es mariée comme les bêtes s’accouplent. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    • Dans le monde animal, la sélection ne porte pas sur l’intériorité. Lorsque le loup dévore la brebis ou qu'il s’accouple à la louve, il ne leur demande que d'être sur son passage. C'est la « brebéité » qui l'intéresse et non pas telle brebis, la louve et non pas telle louve. — (Jean Guitton, Essai sur l'amour humain, éd. Aubier, 1948, page 73)
  4. (Pronominal) S’unir sexuellement sans dimension sentimentale ou spirituelle.
    • S'accoupler c'est s'associer mais demeurer deux, s'unir c'est n'être plus qu'un. — (Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 265)

Apparier le mâle et la femelle pour qu’ils se reproduisent, en parlant d’animaux. (2)

_(Pronominal) S’unir sexuellement sans dimension sentimentale ou spirituelle. (4)

→ Modifier la liste d’anagrammes