bombe — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(Date à préciser) De l’italien bomba, du latin bombus (« boulet »).

Singulier Pluriel
bombe bombes
\bɔ̃b\

Une bombe. (sens 1)

Des bombes (sens 2)

collection de bombes de peinture (6)

Cette cavalière porte une bombe sur la tête. (sens 9)

bombe \bɔ̃b\ féminin

  1. Projectile creux, en métal, rempli de poudre, qui, lancé avec un mortier, s’élève en l’air et, retombant, éclate quand la mèche a communiqué le feu à la poudre.
    • Dans l’art de tirer les bombes, dont tant d’habiles gens se sont mêlés, M. de Ressons compta jusqu’à vingt-cinq défauts de pratique qu’il corrigea avec succès dans différentes rencontres. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Ressons.)
    • On entendait gronder ces bombes effroyables. — (Voltaire, Henr. VI)
    • Les bourgeois, à la première bombe, se seraient rendus. — (Montesquieu, Lettres persanes 105)
    • Le géomètre nous donna soudain les propriétés de la ligne que la bombe avait décrite en l’air. — (Montesquieu, Lettres persanes 128)
  2. Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater.
    • Nos avions de chasse ont livré hier vingt-cinq combats […]. Nos avions de bombardement ont lancé quatre tonnes et demie de bombes sur Buzancy, Bayonville et Remonville. — (« Communiqué américain », dans L'Indépendant des Basses-Pyrénées, 52e année, n° 6 du mardi 22 octobre 1918,, p. 1)
    • Sur le trottoir, l’un des hommes fit un saut fort comique, un saut de terreur sans doute, au moment où la bombe tomba devant lui. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921)
    • Les rues étaient devenues entièrement noires. Parfois seulement, un avion ennemi qui volait assez bas éclairait le point où il voulait jeter une bombe. — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, chapitre II, Gallimard, Paris, 1927, page 170)
    • Les poudres flash sont des mélanges pyrotechniques non seulement déflagrants, mais aussi détonants. Sur plusieurs centaines de bombes annuellement en cause, il y a environ 15% de cas où il est fait usage de poudres flash. — (Revue internationale de criminologie et de police technique, 1977, vol. 30-31, page 414)
    • Dès le lever du jour, des groupes de Stuka composés pour chacun d'une soixantaine d'appareils avaient égrené leurs bombes sur Bazeilles, Balan, Torcy et Wadelincourt. Ils n'avaient depuis cessé de se renouveler, allumant partout des incendies au point d'embraser le ciel. — (Colonel Rémy, La Résistance française a commencé le 3 Septembre 1939, chap. 17, Éditions Plon, 1979)
    • En 1945, elle avait sept ans. Un matin, les bombes avaient commencé à pleuvoir. À Kobé, ce n'était pas la première fois qu’on les entendait, loin s’en fallait. — (Amélie Nothomb, Métaphysique des tubes, Éditions Albin Michel, Paris, 2000)
  3. (Familier) (Sens figuré) Scandale ; incident.
    • C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ? — (Hervé Juvin, Le gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016)
    • La bombe va éclater. Gare à la bombe, craignez un accident.
    • Quoiqu’il [le cardinal de Bouillon] dût bien s’attendre qu’à la fin la bombe crèverait, il en parut accablé. — (Louis de Rouvroy, 78, 6)
    • Quelle bombe jetée au milieu de vous tous ! — (Marquise de Sévigné, 570)
    • Quelle bombe tombée au milieu des plaisirs ! — (Marquise de Sévigné, 460)
    • Le parti de Harlay fut le silence et d’attendre la bombe [l’éclat de son beau-père]. — (Louis de Rouvroy, 42, 240)
  4. Sorte de bouteille de verre ronde, aussi appelée bonbonne.
  5. (Musique) Tambour de bonne taille, dont le diamètre peut parfois dépasser 1,50 mètre, grosse caisse.
  6. Récipient sous pression utilisé en peinture à l’aérographe ou pour l’atomisation d’aérosols.
    • […] et il s'empare de la bombe, enfin. Peter se retourne alors, appuie sur le spray. Rien, aucun « pchit!». Le truc est vide. Désespéré, il se maudit de l'avoir utilisé sur les faucheuses du mois dernier. — (Michael Mention, Adieu demain, Actes Sud, 2014)
    • Il traversa la porte d'entrée et découvrit, dans la lumière blême des lampadaires, trois garçons, une collection de bombes de peinture alignée à leurs pieds, qui taggaient la devanture de la librairie. — (Jacques Asklund, Le fantôme mène l'enquête, Rageot Éditeur, 2010)
  7. (Pyrotechnie) Type de feu d’artifice.
  8. Partie arrondie d’un couvre-chef qui couvre la tête, aussi appelée calotte.
  9. (Équitation) Casque porté par les cavaliers.
  10. (Argot) Très belle personne, généralement une femme.
  1. (Marine) Sortes de grosses boules en toile noire servant à la signalisation à grande distance.
  2. Glace en forme de bombe.

    Une bombe au chocolat. (sens 12)
  1. (Argot) Fête, débauche, beuverie.
  1. Plongeon éclaboussant.

    Un plongeur vient de faire une bombe. (sens14)
  1. Grand et inattendu succès, d’ordre littéraire ou musical.

  1. Armoiries avec une bombe (sens héraldique)
    (Héraldique) Meuble représentant dans les armoiries une sphère surmontée d'un court col d’où sortent des flammes indiquant qu’elle explose. Elle est souvent confondue avec la grenade. Pour les distinguer certains illustrateurs utilisent des formes de flammes différentes mais il n’y a aucune règle en la matière.
  1. (Québec) Contenant fermé ou refermable, pour faire bouillir de l'eau.

    Une bombe (sens québecois)
  1. (Météorologie) Cyclone extratropical à développement extrêmement rapide.

Arme (1)

Fête (13)

Objet pour faire bouillir de l’eau (17)

Cyclone extratropical (18)

Engin rempli de matière explosive

Cyclone extratropical (18)

Voir la conjugaison du verbe bomber
Indicatif Présent je bombe
il/elle/on bombe
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je bombe
qu’il/elle/on bombe
Imparfait
Impératif Présent _(2e personne du singulier)_bombe

bombe \bɔ̃b\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bomber.
    • Je confie le loustic à mes hommes mandés dare-dare et, escorté de Pinaud, légèrement désenvapé, je bombe chez le cher Béru. — (San-Antonio,·Berceuse pour Bérurier)
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bomber.
    • Autant avec mes sœurs il bombe le torse, frétille, batifole, flirtaille, autant avec moi il s’éteint. — (Christine de Rivoyre, Racontez-moi les flamboyants, 1995)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bomber.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bomber.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bomber.

bombe \ˈbɔmbə\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bomben.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bomben.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de bomben.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de bomben.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bombe neutre

  1. Bombe.

bombe féminin

  1. Pluriel de bomba.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bombe neutre

  1. Bombe.
Voir la conjugaison du verbe bombar
Subjonctif Présent que eu bombe
que você/ele/ela bombe
Imparfait
Futur
Impératif Présent
_(3e personne du singulier)_bombe

bombe \ˈbõ.bɨ\ (Lisbonne) \ˈbõ.bi\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de bombar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bombar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de bombar.

bombe \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif singulier de bomba.
  2. Nominatif pluriel de bomba.
  3. Accusatif pluriel de bomba.