elf — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Cardinaux en allemand (échelle longue à partir du « Milliarde »)

Du vieux haut allemand einlif, du proto-germanique *ainalif (en), composé de *ainaz (en) ‎(« un »‎) et de *-lif ‎(« reste »‎).

elf \ɛlf\

1. Onze.
   • Das Wort „elfengleich“ hat elf Buchstaben.
     Le mot « elfengleich » a onze lettres.
   • Mein Weihnachtsfest 1999 war missraten; ich versuchte, ins Internet reinzukommen, schaffte es aber nicht. Ich war gerade umgezogen; wahrscheinlich hätte ich die Modemkarte reinstallieren lassen müssen oder so was in der Art. Die fruchtlosen Bemühungen ermüdeten mich schnell, gegen elf Uhr schlief ich ein. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
     Mon réveillon 1999 s’est mal passé ; j'ai essayé de me connecter à Internet, mais j'ai échoué. Je venais de déménager ; je pense qu'il aurait fallu réinstaller la carte modem, quelque chose de ce genre. Les manipulations infructueuses m'ont rapidement ennuyé, je me suis endormi vers onze heures.

• dreiundzwanzig Uhr

• eilf (Archaïsme)

• elfstellig

• elfstündig

• elfte

• elfjährig

• Berlin : écouter « elf [ɛlf] »

• (Allemagne) : écouter « elf [ɛlf] »

• Genève (Suisse) : écouter « elf [ɛlf] »

• Berlin : écouter « elf [ɛlf] »

• Bonn : écouter « elf [ɛlf] »

• (Allemagne) : écouter « elf [ɛlf] »

• (Allemagne) : écouter « elf [ɛlf] »

• (Allemagne) : écouter « elf [ɛlf] »

Du moyen anglais.

An elf.

elf

1. (Fantastique) Elfe.
   • Elves were said to be very shy creatures that lived in the forests.
     On disait que les elfes étaient des créatures très timides qui vivaient dans les forêts.
2. (Fantastique) Lutin.
   • Santa Claus's elves.
     Les lutins du Père Noël.
3. (Fantastique) Sylphe, sylphide.

• elfin

• elfinwood

• elfish

• Elfland

• elflock

• elven

• elvish

• light elf

• dark elf

• États-Unis : écouter « elf [ɛlf] »

• États-Unis (Berkeley) : écouter « elf [Prononciation ?] »

• elf sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

elf \Prononciation ?\

1. (Fantastique) Elfe.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

elf \ɛlf\ masculin et féminin identiques cardinal

1. Mille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• « elf » sur Ġabra.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

elf \ɛlf\

1. Onze.

• elfde

• Sranan : erfu

elf \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Elfe (génie de l’air).

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

• 99,5 % des Flamands,

• 100,0 % des Néerlandais.

• Pays-Bas : écouter « elf [ɛl(ə)f] »

• lef

• fel

1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

elf \Prononciation ?\

1. Onze.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)