encercler — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Dérivé de cercler, avec le préfixe en-.

Dans un contexte chrétien et au sens de ce contexte

Au sens de se ranger en cercle

Au sens d'entourer (accerchiare)

encercler \ɑ̃.sɛʁ.kle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Entourer d’un cercle, entourer à 360°.
    • Encercler un tonneau.
    • Une antique muraille encerclait la cité, livrant passage, par une vaste et belle porte fortifiée, à une grand’route bordée d’arbres. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 105 de l’édition de 1921)
    • (Sens figuré) Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • (Sens figuré) Il s’était fait encercler par la secte des pythagoriciens et retrouvé dos au cercle, en cherchant à fuir : de son poteau de torture.
    1. En particulier, dans un contexte militaire, au sens propre ou au sens figuré
      • (Sens figuré) Ce général a fort habilement encerclé l’armée ennemie.
      • Déterminées à infliger une nouvelle déconvenue à Moscou au cours de la troisième semaine de leur incursion surprise, les troupes ukrainiennes affirment progresser et chercher à encercler les quelque 3 000 soldats russes repliés le long d’une rivière dans l’oblast de Koursk. — (Matthew Luxmoore, Dans la région de Koursk, l’Ukraine encercle des troupes russes et se prépare à une longue bataille, WSJ Article, The Wall Street Journal, L'Opinion, 22 août 2024)

Dérivé de cercle, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

encercler *\Prononciation ?\

  1. Entourer.