huppe — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(XIIe siècle) Du bas latin ūppa, syncope du latin upupa [1] avec un \h\ à valeur expressive.

Autre proposition : de l'oiseau huppe fasciée dont le cri est l'onomatopée "houp houp houp". Ce cri a donné son nom à l'espèce, et par extension à la crête de plume caractéristique de l'espèce.

Une huppe fasciée.

Une huppe d'Afrique.

huppe (h aspiré)\yp\ féminin

1. Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête.
   • Sa huppe [de l’oiseau-mouche huppé, Ornismyia ornata_, Lesson] est comme une émeraude du plus grand brillant ; c’est ce qui le distingue ; le reste de son plumage est assez obscur._ — (Georges Louis Leclerc, Ois., t. XI, page 30)
2. (Ornithologie) Nom vernaculaire de différents oiseaux de l'ordre des bucérotiformes de couleur orangée et zébrés noir et blanc, possédant une huppe sur la tête (genre Upupa).
   • Ce fut sur ce tombeau [de Térée] que la huppe parut pour la première fois ; on en conclut que Térée avait été changé en cet oiseau. — (François René Chateaubriand, Itin. 1re partie)
   • L’armoire de Ferdinand, comparable au nid de la huppe, renfermait les objets les plus hétéroclites, de la ficelle, des anchois, de l’eau-de-vie, du sucre, un manuel du parfait infirmier et des vieux boutons. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 132)
3. (Marine, ) Foyer de pourriture qui se trouve dans une pièce de bois.

• (Oiseau) coq merdeux, coq puant, bécasse d'arbre, bécasse perchante, putput, putpu, pupu, puput

• (Touffe) crête, houppe, toupet

• cacatoès à huppe jaune

• cacatoès à huppe rouge

• huppé

• huppe africaine

• huppe d’Afrique

• huppe de Bourbon

• huppe de Madagascar

• huppe fasciée (Upupa epops)

• huppe puput

• huppette

• petit cacatoès à huppe jaune

• rabattre la huppe

• sale comme une huppe

• huppe figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : plumage, pourriture.

oiseau

• Afrikaans : hoephoep (af)
• Allemand : Wiedehopf (de)
• Anglais : hoopoe (en)
• Arabe : هدهد (ar) hudhud
• Arménien : հոպոպ (hy) hopop
• Catalan : puput (ca) ; palput (ca)
• Conventions internationales : Upupa epops (wikispecies)
• Espagnol : abubilla (es)
• Espéranto : upupo (eo)
• Géorgien : ოფოფი (ka) opʻopʻi
• Grec : τσαλαπετεινός (el) tsalapetinós
• Hongrois : búbos banka (hu)
• Italien : upupa (it)
• Kabyle : (i)čibib (*) iʧ̑iviv, iʧ̑ibib singulier, ičibiben (*) iʧ̑ivivǝn, iʧ̑ibibǝn pluriel
• Kazakh : бәбісек (kk) bäbisek, сасықкөкек (kk) sasıqkökek
• Kotava : bumkidom (*)
• Latin : upupa (la)
• Néerlandais : hop (nl)
• Nogaï : поьпеп (*)
• Occitan : puput (oc), peput (oc), pepuda (oc), tufa (oc)
• Persan : پوپک (fa) pupak ; هدهد (fa) hod hod
• Lorrain : hoppe (*)
• Picard : boubou (*) masculin, oupoupe (*) féminin, oupoupoupe (*) féminin, pupute (*) féminin
• Poitevin-saintongeais : poupou (*), pupu (*)
• Polonais : dudek (pl)
• Portugais : poupa (pt)
• Roumain : pupăză (ro)
• Russe : удод (ru) udód
• Solrésol : dorelafala (*), d'orelafala (*)
• Songhaï koyraboro senni : zunbu (*)
• Tchèque : dudek (cs)
• Tourangeau : deube (*), dube (*)
• Turc : ibibik (tr) ; hüthüt (tr)
• Ukrainien : одуд (uk) odoud masculin

touffe

• Allemand : Haube (de)
• Anglais : crest (en)
• Finnois : töyhtö (fi)
• Kotava : xed (*)
• Poitevin-saintongeais : dupe (*)
• Portugais : poupa (pt)
• Tchèque : chocholka (cs)

huppe \yp\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de hupper.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hupper.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de hupper.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hupper.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hupper.

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « huppe [Prononciation ?] »

• Huppe fasciée sur l’encyclopédie Wikipédia

• [1] « huppe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

• « huppe », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage