mascarade — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

De l’italien mascherata, de maschera (« masque »).

mascarade \mas.ka.ʁad\ féminin

1. Déguisement d’une personne qui se masque pour quelque divertissement.
   • Que veut dire ce travestissement, de Bracy ? demanda Fitzurze ; est-ce bien le temps des jeux de Noël et des mascarades, […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Par extension) (Sens figuré) Simulacre de quelque chose.
   • Parodie de justice ou bien procès de bouffonnerie, comme il était écrit tout récemment dans un des plus grands journaux du monde ! Pourquoi cette mascarade dont je fus victime ? — (Joseph Caillaux, « Discours de Montpellier » in Ma doctrine, 1926)
   • La ministre des Affaires étrangères, Catherine Colonna, a qualifié, mardi, de « mascarades » les référendums d’annexion organisés en Ukraine par Moscou. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6)
3. Troupe de gens déguisés et masqués.
   • […], la rue de la Huchette, étroite et sombre, presque silencieuse, car les voitures n'y passent guère, et, même le mardi gras, on n'y rencontre pas de mascarades. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 119)
4. (Histoire, Musique) Chanson composée pour les comédies-ballets où l’on dansait sous le masque.
   • Marot a fait des mascarades.

• mascarade écologique

• mascarade figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : blague, théâtre.

(Figuré) Simulacre de quelque chose

• France (Nancy) : écouter « mascarade [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « mascarade [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• camarades

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mascarade), mais l’article a pu être modifié depuis.