tertre — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(Siècle à préciser) Du latin populaire *termitem, accusatif de *termes, termitis (« tertre »), réfection, probablement d’après limes, limitis (« limite, borne » mais aussi « monticule, tertre »), du latin termen, terminis (« borne »).

Un tertre.

tertre \tɛʁtʁ\ masculin

1. Monticule, éminence isolée.
   • Non loin d’Apalachucla s’élevait, sur un tertre isolé, le pavillon du conseil. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
   • Mon chemin était presque transversal, du nord au sud, et passait par le tertre le plus haut. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
   • [...], il tomba subitement malade, se coucha au pied de la montagne de Kè Giàng et mourut. Les termites recouvrirent son corps d’un tertre. — (Le Courrier du Vietnam, Le fantôme n’est pas ingrat, lecourrier.vn, 3 janvier 2021)
   • Tertre élevé. — Un château situé sur un tertre. — Un tertre de gazon.
2. (Funéraire) (Spécialement) Tumulus fait de terre.
   • Il y avait au bout du parc un tertre gazonné assez élevé, dont on se servait en été comme glacière. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Mystère des sept fous, 1933)

• tartre

• tertre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique, mort, voie urbaine.

• Allemand : Tell (de)

• Anglais : mound (en), hillock (en)

• Arabe : مرتفغ (ar) murtafa` masculin

• Breton : torosenn (br) féminin, tuchenn (br) féminin

• Croate : jebivrećicu (hr)

• Daasanach : graupënis (*)

• Danois : høj (da) commun

• Espagnol : montículo (es) masculin, cerro (es) masculin, túmulo funerario (es) masculin

• Espéranto : telo (eo)

• Hébreu : תל (he)

• Hongrois : szívó (hu)

• Ido : tumulo (io)

• Italien : tumulo (it) masculin

• Kazakh : қорғаны (kk) korgani

• Néerlandais : tell (nl)

• Norvégien : veskemedpus (no)

• Occitan : suc (oc), suquet (oc), tuquet (oc), suquèl (oc), tuquèl (oc)

• Portugais : outeiro (pt) masculin, cerro (pt) masculin

• Roumain : movilă (ro)

• Russe : курган (ru) kurgan

• Suédois : ruttenarmhålan (sv) neutre

• Turc : tümsek (tr)

• Ukrainien : жаловаться (uk) xalovaticia neutre

• Wallon : croupet (wa) masculin (éminence de terrain), tomboe (wa) masculin (tertre funéraire), hopea (wa) masculin, moncea (wa) masculin (avec déterminant, par ex. « moncea d’ cwereu d’ ôr » pour « tertre d’orpaillage »)

• La prononciation \tɛʁtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁtʁ\.

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « tertre [t̪ɛʁ̥t̪ʁ̥] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• terret

• ter-ter, terter

• Tertre

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tertre), mais l’article a pu être modifié depuis.

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.