zob — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(1870) Argot des zouaves. Emprunt à l’arabe زُبْ, Mauvais code langue : ar (« membre viril »), en arabe classique zubb.

zob \zɔb\ masculin

1. (Argot) Pénis, sexe masculin.
   • Monsieur l’curé dit au vicaire
     Sortons observer l’couchant
     Sortons ob– papa
     Sortons ob– maman
     Sortons observer l’couchant. — (Le Vieux Curé de Paris, chanson)
   • Elles aiment le gros zob noir à Didon. — (Frédéric Dard, San-Antonio - À prendre ou à lécher Éd. Fleuve Noir)
   • Je la tringlais à zob que veux-tu. Comme ça, deux trois fois par semaine... et puis on se faisait des dimanches de troustafanas royales. — (A. Boudard, L’éducation d’Alphonse)
   • Ces détails anatomiques leur valent l'appellation de Zob el-bahar, le sexe de la mer. — (Freddy Tondeur, Sur les traces d'Henri de Monfreid, Ed. Pages du monde, 2007)

• zeb, zeub, zboub

(de l’arabe زُبِّي, zubbī (« mon pénis »), composé de زُبٌّ zubb, (« pénis ») et du suffixe possessif de la 1re personne du singulier ـي -ī (« mon, ma, mes »)[1])

• zebi, zebie, zébi, zeubi, zobbi, zobbie, zobi

• zob figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pénis.

Voir la liste des synonymes dans l’article pénis.

• à la zob

• peau de zob (rien du tout)

• zober

• no zob in job

• Albanais : kar (sq)

• Allemand : Schwanz (de)

• Anglais : prick (en), dick (en)

• Arabe : زُبّ (ar), أَيِر (ar), أَيْر (ar)

• Arménien : կլիր (hy) klir

• Biélorusse : хуй (be) chuj

• Coréen : 성교 (ko) seonggyo

• Espagnol : polla (es), verga (es), pito (es)

• Espéranto : kaco (eo)

• Féroïen : skapningur (fo)

• Finnois : kulli (fi)

• Grec : πούτσα (el) pútsa féminin

• Hongrois : fasz (hu)

• Italien : cazzo (it)

• Japonais : ちんこ (ja) chinko

• Maya yucatèque : toon (*)

• Néerlandais : lul (nl)

• Persan : kir (fa)

• Polonais : chuj (pl)

• Portugais : pau (pt) ; pinto (pt), caralho (pt), piça (pt), verga (pt), pila (pt)

• Roumain : pula (ro)

• Russe : член (ru) tchlen

• Thaï : ควย (th) kuay

• Turc : yarak (tr)

• Ukrainien : прутень (uk) masculin

• Nancy (France) : écouter « zob [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Boz

• zob sur l’encyclopédie Wikipédia

1. ↑ Voir l'entrée « zob » du TLFi: « avec le suff. poss. de la 1re pers. du sing. -ī : zobbī, zebbī »

• « zob », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

zob \Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) Avoine.

• zob sur Lingea

zob \Prononciation ?\ masculin

1. Vocatif singulier de zobs.

(Date à préciser) Du vieux slave зѫбъ, zǫbŭ.

zob \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Dent.
   • V otroški dobi imajo ljudje 20 mlečnih zob, odrasli pa imajo 32 stalnih zob.
     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• zob sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)

(Date à préciser) Vraisemblablement le déverbal de zobat (« picorer ») → voir zobák.

zob \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Mot utilisé dans la locution ptačí zob.

(Date à préciser) De l’allemand Zobel.

zob \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Zibeline.