sráid - Vicífhoclóir (original) (raw)

Ón Vicífhoclóir, an foclóir ábhair shaor.

sráid cabhair, comhad

sráid, _bain._² (gu. sráide, iol. sráideanna)

  1. Bóthar poiblí i gcathair, baile nó sráidbhaile a mbíonn cosáin agus foirgnimh ar a dhá thaobh go hiondúil.
  2. Talamh comhthromaithe nó lantán timpeall tí.
  3. Sráidbhaile.

Aistriúcháin

bóthar poiblí

Breatnais: stryd (cy) bain. Briotáinis: ru (br) bain. Gaeilge na hAlban: sràid (gd) bain.
Béarla: street (en) Catalóinis: carrer (ca) fir. Fraincis: rue (fr) bain. Freaslainnis: strjitte (fy) Gearmáinis: Straße (de) bain. Hiondúis: सड़क (hi) bain. Ísiltíris: straat (nl) bain./fir. Ocsatáinis: carrièra (oc) bain. Portaingéilis: rua (pt) bain. Spáinnis: calle (es) bain.

talamh comhthromaithe timpeall tí

Béarla: Level(led) ground around a house.

sráidbhaile

Breatnais: pentref (cy) fir. Briotáinis: kêriadenn (br) bain., kêr (br) bain., Gaeilge na hAlban: sràidean (gd) fir., sgot-bhaile (gd) fir.,
Béarla: village (en) Fraincis: village (fr) fir. Spáinnis: villa (es) bain.; aldea (es) bain.