agua - Wiktionary (original) (raw)

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

	Grafías semellantes: água

Galego

• Etimoloxía: do latín aqua, -ae.

Substantivo feminino

(_sg: agua; _pl: aguas)

1. Substancia incolora, inodora e insípida, líquida a presión e temperatura estándar, cuxa composición molecular é de dous átomos de hidróxeno e un de osíxeno.
2. Chuvia.
3. Cada unha das vertentes dun tellado.

Sinónimos

• auga
• augua

Traducións

• Alemán: Wasser (de).
• Árabe: ماء (ar).
• Castelán: agua (es).
• Catalán: aigua (ca).
• Francés: eau (fr).
• Inglés: water (en).
• Italiano: acqua (it).
• Latín: aqua (la).
• Occitano: aiga (oc).
• Portugués: água (pt).

Castelán

agua

• Etimoloxía: do latín aqua, -ae.

Substantivo feminino

1. auga, agua

Observacións

• Aínda que esta palabra ten xénero feminino, cando vai inmediatamente precedida polo artigo determinado singular emprégase a forma masculina deste (el). No caso dos indefinidos pódense empregar tanto as formas masculinas (un, algún, ningún) como as femininas (una, alguna, ninguna).