aiga — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Aiga vojada dins un veire.

Occitan

Etimologia

Del latin aqua. Lo mot latin ven de l’indoeuropeu comun *h₂ekweh₂, issut de *h₂ekw- (« beure ») ; l’indoeuropeu comun *wd-r (« aiga ») es la raiç de l’anglés water, l'alemand Wasser, de voda, woda o вода dins las lengas eslavas e del grec ancian ὕδωρ húdôr qui se prefixa en ὕδρο- húdro- (idro-). Que retrobem dins un fais de mots sabents en occitan, en francés e dins mai d'una lenga latina, per parlar d’un ligam a l'aiga.

Prononciacion

/ˈajɣo̞/, /ˈajɣo̞/

/ˈajgɔ/, /ˈajgɔ/ (lemosin)

/ˈajɔ/, /ˈajɔ/ (auvernhat)

/ˈajgə/, /ˈajgə/ (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

/ˈɛg/, /ˈɛg/ (marchés)

França (Bearn) : escotar « aiga »

Nom comun

1. Liquid constituït d'oxigèn e d'idrogèn, de formula H2O, qu'es un element constitutiu màger de totes los èssers vius.
2. Tèrme generic per designar un riu, una ribièra o un flume.
3. fig. Orina.

Variantas dialectalas

• aigua

Derivats

Traduccions