alma - Wiktionary (original) (raw)
do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Galego
Etimoloxía: do galego-portugués alma, do latín anima.
Pronuncia: /ˈal.ma̝/ (AFI)
Substantivo feminino
alma (_sg: alma; _pl: almas)
- (Relixión) Principio espiritual do que forma parte a conciencia.
- Sinónimos: ánima.
- (Psicoloxía) Función do sistema nervioso central dos animais e do ser humano, obxecto de estudo da psicoloxía.
- Dimensión psíquica do ser humano, en oposición á dimensión física.
- Antónimos: corpo.
- Dimensión emocional do ser humano, en oposición á dimensión racional.
- Aquilo que dá vida, pulo ou enerxía.
- Exemplo: É a alma da festa.
- Esencia inmaterial, principio sensible dos animais e vexetativo das plantas.
Expresións
- alma de cántaro
- alma de Deus
- alma en pena
- caerlle a un a alma ós pés
- dar a alma
- andar coa alma nun fío
- estar coa alma nun fío
- non haber unha alma
- non ter alma
Traducións
- Alemán: Seele (de).
- Búlgaro: душа (bg).
- Castelán: alma (es).
- Esloveno: duša (sl).
- Esperanto: animo (eo).
- Finés: sielu (fi).
- Francés: âme (fr).
- Húngaro: lélek (hu).
- Inglés: soul (en).
- Italiano: anima (it).
- Portugués: alma (pt)
- Neerlandés: ziel (nl).
- Ruso: душа (ru).
Azarí
Substantivo
alma
- (Alimentación) (Botánica) Mazá.
Castelán
Substantivo feminino
alma (_sg: alma; _pl: almas)
- Alma.
Galego-portugués
Substantivo feminino
alma (_sg: alma; _pl: almas)
- Alma.
Kotava
- Etimoloxía: unha raíz inventada arbitrariamente
- Pronuncia: ˈalma (AFI)
alma
Substantivo
alma
- Pel.
Portugués
- Etimoloxía: do galego-portugués alma, do latín anima.
Substantivo feminino
alma (_sg: alma; _pl: almas)
- Alma.