bañar - Wiktionary (original) (raw)

Contidos

• Inicio

• 1 Galego

  • 1.1 Verbo transitivo
  • 1.2 Verbo pronominal
    * 1.2.1 Conxugación
    * 1.2.2 Traducións

• 2 Castelán

  • 2.1 Verbo

• Aragonés

• Azərbaycanca

• Català

• English

• Esperanto

• Español

• Euskara

• Suomi

• Na Vosa Vakaviti

• Français

• Magyar

• Ido

• 한국어

• Malagasy

• Nederlands

• Occitan

• Polski

• Română

• Svenska

• Kiswahili

• ไทย

• 中文

• Artigo

• Conversa

• Ler

• Editar

• Ver o historial

Xeral

• Páxinas que ligan con esta
• Cambios relacionados
• Cargar un ficheiro
• Ligazón permanente
• Información da páxina
• Citar esta páxina
• Xerar o enderezo URL acurtado

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

• Etimoloxía: do latín balneāre.
• Pronuncia: /baˈɲaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

bañar

1. Meter o corpo ou parte del en auga ou noutro líquido, por limpeza, para refrescarse ou con finalidade medicinal.
   • Exemplo: Vou bañar o can.
2. Mergullar algunha cousa en auga ou noutro líquido.
   • Exemplo: De sobremesa había uns biscoitos bañados en chocolate.
3. (Medicina e veterinaria) Somerxer o corpo ou unha parte del nun medio sólido, líquido ou gasoso, con finalidade terapéutica ou de prevención de enfermidades.
   • Exemplo: Para curar as pernas hei de bañalas todos os días nunha solución alcalina.

Verbo pronominal

bañarse

1. Introducir o corpo ou parte del en auga ou noutro líquido, para limparse, para refrescarse ou con finalidade medicinal.
   • Exemplo: Aínda que a auga estaba fría, bañeime porque tiña moita calor.

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación

Traducións

• Alemán: baden (de)
• Castelán: bañar (es)
• Francés: baigner (fr).
• Portugués: banhar (pt)

Castelán

• Etimoloxía: do latín balneāre.

Verbo

bañar

1. Bañar.

Categorías:

• Galego
• Entradas en galego derivadas do latín
• Entradas en galego con etimoloxía
• Entradas en galego con transcrición fonolóxica
• Verbos transitivos en galego
• Medicina en galego
• Veterinaria en galego
• Verbos pronominais en galego
• Castelán
• Entradas en castelán derivadas do latín
• Entradas en castelán con etimoloxía
• Verbos en castelán

Categorías agochadas:

• Wiktionary:Entradas en galego sen son
• Entradas en galego con tradución ao alemán
• Entradas en galego con tradución ao castelán
• Entradas en galego con tradución ao francés
• Entradas en galego con tradución ao portugués
• Wiktionary:Entradas en castelán sen transcrición fonolóxica
• Wiktionary:Entradas en castelán sen son