cascuda - Wiktionary (original) (raw)

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

• Etimoloxía: de casca.
• Pronuncia: /kasˈkuða̝/ (AFI)

Substantivo feminino

cascuda (_sg: cascuda; _pl: cascudas)

1. (Zooloxía) Grupo de insectos da orde Blattodea. Hai unhas 3.500 especies en 6 familias diferentes. Miden entre 3 e 65 mm.
   • Exemplo: Sempre lle deron moito noxo as cascudas que había no faiado.
   • Sinónimos: carroucha, cascudo.

Traducións

• Alemán: Küchenschabe (de), Kakerlake (de)
• Asturiano: cucaracha (ast), cuca (ast), cuyarapa (ast)
• Castelán: cucaracha (es)
• Chinés: 蟑螂 (zh)
• Francés: cafard (fr), blatte (fr)
• Inglés: cockroach (en)
• Italiano: scarafaggio (it), blatta (it)
• Polaco: karaluch (pl)
• Portugués: barata (pt)

Adxectivo

cascuda (_ms: cascudo; _mpl: cascudos; _fs: cascuda; _fpl: cascudas)

1. Feminino singular de cascudo.