deserto - Wiktionary (original) (raw)

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

Etimoloxía: do galego-portugués deserto, do latín dēsertus, de dēserō.
Pronuncia: /deˈsɛɾto̝/ (AFI)

Substantivo masculino

deserto (_sg: deserto; _pl: desertos)

(Xeografía) Área estéril da paisaxe onde se producen poucas precipitacións pluviométricas e, en consecuencia, as condicións de vida son hostís para a vida, tanto animal como vexetal.

Termos relacionados

Traducións

Abkhazo: ацәҳәыра (ab)
Adigueo: бгынэн (ady)
Africáner: woestyn (af)
Albanés: shkretëtirë (sq)
Alemán: Wüste (de)
Amhárico: በረሃ (am)
Árabe: صحراء (ar)
Armenio: անապատ (hy)
Asturiano: desiertu (ast)
Azarí: çöl (az)
Bambara: cɛncɛnkungo (bm)
Baskir: сүл (ba)
Bengalí: মরুভূমি (bn)
Birmano: သဲကန္တာရ (my), ကန္တာရ (my)
Bosníaco: pustinja (bs)
Búlgaro: пустиня (bg)
Bretón: dezerzh (br)
Casaco: шөл (kk)
Castelán: desierto (es)
Catalán: desert (ca)
Coreano: 사막 (ko)
Checheno: гӀум-аре (ce)
Checo: poušť (cs)
Cheroqui: ᎢᎾᎨ (chr)
Chinés: 沙漠 (zh)
Chuvaxo: пуш хир (cv)
Comoriano ngazidja: djangwa (zdj)
Croata: pustinja (hr)
Cumuco: дангыллыкъ (kum)
Danés: ørken (da)
Esloveno: puščava (sl)
Esperanto: dezerto (eo)
Estoniano: kõrb (et)
Feroés: oyðimørk (fo)
Finés: aavikko (fi), autiomaa (fi)
Francés: désert (fr)
Frisón: woastyn (fy)
Gaélico escocés: fàsach (gd)
Gagauzo: çolluk (gag)
Grego: έρημος (el)
Hebreo: מדבר (he)
Hindi: मरुस्थल (hi), मरुभूमि (hi)
Húngaro: sivatag (hu)
Iacut: кумах куйаар (sah)
Indonesio: gurun (id)
Inglés: desert (en)
Irlandés: fásach (ga)
Islandés: eyðimörk (is)
Istrorromanés: deșårt (ruo)
Italiano: deserto (it)
Kirguiz: чөл (ky)
Kotava: siputxo (avk)
Kurdo: ده‌شت (ku), deşt (ku)
Latín: desertum (la)
Letón: tuksnesis (lv)
Malaiala: മരുഭൂമി (ml)
Maltés: deżert (mt)
Mirandés: zerto (mwl)
Mongol: цөл (mn)
Navajo: doo nidahałtingóó (nv)
Neerlandés: woestijn (nl)
Nogai: шоьл (nog)
Noruegués: ørken (no)
Occitano: desèrt (oc), èrm (oc)
Persa: بیابان (fa), صحرا (fa)
Polaco: pustynia (pl)
Portugués: deserto (pt)
Romanés: deșert (ro)
Ruso: пустыня (ru)
Serbio: pustinja (sr)
Shimaore: padza (swb)
Suahili: jangwa (sw)
Sueco: öken (sv)
Tártaro: чүл (tt)
Tártaro de Crimea: sahra (crh)
Turco: çöl (tr)
Turcomán: çöl (tk)
Ucraíno: пустиня (uk)
Uigur: چۆل (ug)
Vasco: basamortu (eu)
Vietnamita: sa mạc (vi)
Xaponés: 砂漠 (ja), 沙漠 (ja)
Xeorxiano: უდაბნო (ka), ხრიოკი (ka)
Árabe exipcio: صحرة (arz)
Arameo: מדברא (arc), ܡܕܒܪܐ (arc)
Arromanés: irnjii (rup), pundii (rup), pustilii (rup)
Assamés: মৰুভূমি (as)
Bielorruso: пустыня (be)
Bhojpuri: रेगिस्तान (bho)
Buriato: сүл (bua)
Dungan: гуәбый (dng), гуәбыйтан (dng), кунтан (dng), савә (dng), сатан (dng)
Bontoc oriental: potaw (ebk), nakkaiang ay lota (ebk)
Emiliano: desêrt (egl)
Hindi de Fidxi: desert (hif)
Friulano: disiert (fur)
Alemánico: Wüeschti (gsw)
Bávaro: Wiastn (bar)
Gótico: 𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (got)
Guaraní: tave'ÿ (gn), yvyku'ipasu (gn)
Crioulo haitiano: dezè (ht)
Hausa: hamada (ha)
Ilocano: kadaratan (ilo), desierto (ilo)
Istriota: dazierto (ist)
Xavanés: segara wedhi (jv)
Calmuco: көдә (xal)
Canarés: ಮರುಭೂಮಿ (kn)
Karachai-balkar: къуругъан тюз (krc)
Karaim: данъгъыл (kdr) , чӧл (kdr)
Caxubio: pustiniowi (csb), piôszczëzna (csb)
Khakas: сӧл чазы (kjh)
Khmer: វាលខ្សាច់ (km)
Xudeu-español: desyerto (lad)
Lak: чул (lbe)
Lao: ທະເລຊາຍ (lo)
Limburgués: wósdje (li), weuste (li)
Lituano: dykuma (lt)
Lombardo: desert (lmo)
Baixo saxón holandés: weuste (nds-nl)
Baixo saxón alemán: Wööst (nds-de)
Kalinga de Lubuagan: leglegen (knb), igew un lappun tagu (knb)
Luxemburgués: Wüst (lb)
Macedonio: пустина (mk)
Malgaxe: efitra (mg)
Malaio: padang pasir (ms), gurun (ms)
Maorí: koraha (mi)
Marathi: वाळवंट (mr)
Inglés medio: desert (enm)
Náhuatl: huāccāīxtlāhuatl (nah)
Narom: desert (nrm)
Nepalés: मरुभूमि (ne)
Newari: फिसःबुँ (new)
Normando: d'sèrt (nrf), désaert (nrf), desert (nrf)
Frisón setentrional: wüüst (frr)
Antigo eslavo: поустꙑни (cu)
Inglés antigo: wēsten (ang)
Osetio: ӕдзӕрӕгран (os)
Paxtún: صحرا (ps)
Plautdietsch: Eed (pdt)
Punjabi: ਮਾਰੂਥਲ (pa)
Quechua: ch'in pacha (qu)
Romanche: desert (rm), desiert (rm), dasiert (rm)
Ruteno: пустыня (rue)
Samoano: toafa (sm)
Samoxiciano: dīkīnė (sgs)
Sánscrito: मरुभूमि (sa), मरु (sa)
Serbocroata: пустиња (sh), pustinja (sh)
Shona: gwenga (sn)
Shor: шӧл (cjs)
Siciliano: disertu (scn)
Silesiano: půstyńijo (szl)
Cingalés: කාන්තාර (si)
Eslovaco: púšť (sk)
Somalí: bataax (so)
Alto sorabo: pusćina (hsb)
Kalinga do sur: lagrakan (ksc)
Tagalo: disyerto (tl)
Taxico: биёбон (tg), чӯл (tg), саҳро (tg)
Támil: பாலைவனம் (ta)
Tarentino: deserte (roa-tar)
Telugú: ఎడారి (te), మరుభూమి (te)
Tailandés: ทะเลทราย (th)
Tibetano: བྱེ་ཐང (bo)
Tocario B: pälkiye (txb)
Tuvano: кум (tyv)
Ifugao de Tuwali: mamaga (ifk)
Ugarítico: 𐎎𐎄𐎁𐎗 (uga)
Urdú: ریگستان (ur)
Usbeco: choʻl (uz), sahro (uz), biyobon (uz)
Volapuk: däsärt (vo)
Voro: kõrbõ (vor)
Winaray: desyerto (war)
Galés: anialwch (cy), diffeithdir (cy), anialdir (cy)
Wolof: yay (wo)
Xhosa: intlango (xh)
Yiddish: מדבר (yi)
Yoruba: aginjù (yo)
Zulú: umqothu (zu), ugwadule (zu)

Adxectivo

deserto (_ms: deserto; _mpl: desertos; _fs: deserta; _fpl: desertas)

Sen xente, abandonado, solitario.

Italiano

Etimoloxía: do latín dēsertus, de dēserō.

Substantivo masculino

deserto (_sg: deserto; _pl: deserti)

(Xeografía) Deserto.

[[Categoría:Node-count limit exceeded]][[:Categoría:{{Node-count limit exceeded}}|{{Node-count limit exceeded}}]]

{{Node-count limit exceeded|do {{Node-count limit exceeded|glpt|pt}} {{Node-count limit exceeded|deserto}}, do {{Node-count limit exceeded|la|pt}} {{Node-count limit exceeded|desertus|dēsertus}}, de {{Node-count limit exceeded|desero|dēserō}}.|pt}} {{Node-count limit exceeded||pt}} {{Node-count limit exceeded|||pt}} {{Node-count limit exceeded|pt}}{{Node-count limit exceeded}} {{Node-count limit exceeded|deserto||s}}

({{Node-count limit exceeded|Xeografía|pt}}) {{Node-count limit exceeded|deserto}}.