doente - Wiktionary (original) (raw)

Contidos

• Inicio

• 1 Galego

  • 1.1 Adxectivo
  • 1.2 Substantivo
    * 1.2.1 Sinónimos
    * 1.2.2 Termos relacionados
    * 1.2.3 Traducións

• Azərbaycanca

• Ελληνικά

• English

• Español

• Na Vosa Vakaviti

• Français

• Magyar

• Bahasa Indonesia

• Ido

• Íslenska

• Kurdî

• Malagasy

• Polski

• Português

• Русский

• 中文

• Artigo

• Conversa

• Ler

• Editar

• Ver o historial

Xeral

• Páxinas que ligan con esta
• Cambios relacionados
• Cargar un ficheiro
• Ligazón permanente
• Información da páxina
• Citar esta páxina
• Xerar o enderezo URL acurtado

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués doente, e este do latín dolens, -ntis, participio presente de dolēre.
• Pronuncia: /do.ˈeŋ.te̯/ ou /do.ˈɛŋ.te̯/ (AFI)

Adxectivo

doente
(_sg: doente; _pl: doentes)

1. Que sofre algunha doenza ou enfermidade.
   • Exemplo: Leva unha semana doente da boca.
   • Exemplo: Sala de espera de doentes.
   • Sinónimos: enfermo.
2. Que ten a rabia ou hidrofobia. Dise especialmente do can.
   • Exemplo: Trabouno un can doente.
   • Sinónimos: danado, rabioso.
3. (Figurado) Que está moi enfadado ou furioso.
   • Exemplo: Andaba coma un can doente.
   • Sinónimos: rabiado, rabioso.
4. (Figurado) Que ten moitas ganas (de algo) ou que adoece (por algo).
   • Exemplo: Está doente por marchar.

Substantivo

doente
(_sg: doente; _pl: doentes)

1. Persoa ou animal que sofre algunha doenza ou enfermidade.
   • Exemplo: Os doentes amoreábanse na sala de urxencias.

Sinónimos

• enfermo

Termos relacionados

• paciente

Traducións

• Castelán: doliente (es).
• Francés: malade (fr).
• Portugués: doente (pt).

Categorías:

• Galego
• Entradas en galego derivadas do galego-portugués
• Entradas en galego derivadas do latín
• Entradas con etimoloxía
• Entradas con transcrición fonolóxica
• Adxectivos
• Figurado en galego
• Substantivos