ferir - Wiktionary (original) (raw)

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués ferir, do latín ferīre, feriō.
• Pronuncia: /feˈɾiɾ/ (AFI)

Verbo pronominal

ferirse

1. Ocasionarse unha ferida a [un mesmo].

Verbo transitivo

ferir

1. Ocasionar unha ferida a [un ser vivo].
2. (Figurado) Causar unha impresión desagradable a [o oído ou a vista].
3. (Figurado) Causar un sufrimento moral moi fondo [a alguén].
   • Sinónimos: contristar, lacerar, magoar.
   • Termos relacionados: aflixir.

Traducións

• Castelán: herir (es)
• Catalán: ferir (ca)
• Francés: blesser (fr).
• Inglés: hurt (en).
• Italiano: ferire (it)
• Portugués: ferir (pt)

Conxugación

Verbo semirregular da 3ª conxugación

Catalán

• Etimoloxía: do latín ferīre, feriō.

Verbo

ferir

1. Ferir.

Galego-portugués

• Etimoloxía: do latín ferīre, feriō.

Verbo

ferir

1. Ferir.

Portugués

• Etimoloxía: do galego-portugués ferir, do latín ferīre, feriō.

Verbo

ferir

1. Ferir.