gris - Wiktionary (original) (raw)

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

	Grafías semellantes: Gris

Galego

• Pronuncia: /ˈɡɾis/ (AFI)

Substantivo masculino

gris (_sg: gris; _pl: grises)

1. Cor entre o branco e o negro.
2. (Coloquial) Axente da antiga Policía Armada española, que vestía uniforme desa cor.
   • Observacións: úsase máis no plural.
   • Exemplo: ¡Cantas veces tiven que correr diante dos grises!

Adxectivo

gris (_ms: gris; _mpl: grises; _fs: gris; _fpl: grises)

1. Dise da cor que se obtén ó mesturar branco e negro.
   • Exemplo: O ceo estaba cuberto por unha gran nube gris.
2. Que non ten ningunha particularidade atraínte.
   • Exemplo: Era un actor gris que nunca fixo nada interesante.
3. Nubrado.
   • Exemplo: Gustábanlle as tardes grises do inverno.

Exemplo

Termos relacionados

• ámbar gris
• substancia gris

Traducións

• Alemán: grau (de).
• Castelán: gris (es).
• Esloveno: siv (sl).
• Estoniano: hall (et)
• Francés: gris (fr).
• Inglés: grey (en).
• Italiano: grigio (it).
• Portugués: gris (pt).

Castelán

• Pronuncia: /ˈɡɾis/ (AFI)

Adxectivo

gris (_sg: gris; _pl: grises)

1. Gris.

Substantivo masculino

gris (_sg: gris; _pl: grises)

1. Gris.

Francés

• Pronuncia: /ɡʁi/ (AFI)

Adxectivo

gris (_ms: gris; _mpl: gris; _fs: grise; _fpl: grises)

1. Gris.

Substantivo masculino

gris (_sg: gris; _pl: gris)

1. Gris.

Portugués

Adxectivo

gris (_sg: gris; _pl: grises)

1. Gris.

Sinónimos

• cinzento

Substantivo masculino

gris (_sg: gris; _pl: grises)

1. Gris.

Sinónimos

• cinza, cinzento

Sueco

Substantivo

gris

1. (Alimentación) (Zooloxía) Porco.