merda - Wiktionary (original) (raw)
do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Galego
Substantivo feminino
merda (_sg: merda; _pl: merdas)
- Excremento; feces; bosta.
- (Coloquial) Porcallada, sucidade.
- (Coloquial) Persoa ou cousa desprezable.
Traducións
- Africáner: stront (af), kak (af)
- Alemán: Scheiße (de), Scheisse (de)
- Cabilio: iẓẓan (kab)
- Castelán: mierda (es)
- Catalán: merda (ca)
- Checo: hovno (cs)
- Coreano: 똥 (ko)
- Corso: merda (co)
- Esperanto: merdo (eo)
- Francés: merde (fr)
- Hebreo: צואה (he)
- Ido: feko (io)
- Inglés: shit (en)
- Italiano: merda (it), cacca (it)
- Latín: merda (la)
- Letón: sūds (lv)
- Lituano: šūdas (lt)
- Neerlandés: poep (nl)
- Occitano: mèrda (oc)
- Portugués: merda (pt)
- Sueco: skit (sv)
- Xaponés: 糞 (ja) (kuso)
Interxección
merda!
- Expresión que mostra rabia.
Catalán
Substantivo feminino
merda (_sg: merda; _pl: merdes)
Sinónimos
- excrement, caca, fem, cagarro, cagada, deposició, evacuació, excreció, tova, tifa, cagalló, pastisset a granel, caguerada, plasta, trunyo
Corso
Substantivo feminino
merda
Italiano
Substantivo feminino
merda (_sg: merda; _pl: merde)
Termos relacionados
Latín
Etimoloxía: dubidosa.Probablemente do proto-eslavo *smordъ (cheiro).
Substantivo
merda
Descendentes
- castelán: mierda
- catalán: merda
- dálmata: miarda
- francés: merde
- friulano: mierde
- galego: merda
- istriota: mierda
- italiano: merda
- occitano: mèrda
- portugués: merda
- romanés: dezmierda
- romanche: merda, miarda
- sardo: merda, melda
Portugués
Substantivo feminino
merda (_sg: merda; _pl: merdas)