Swann Paradis | Glendon, York University (original) (raw)

Papers by Swann Paradis

Research paper thumbnail of Explorer les marges du « gothic villain » dans Le Moine (1796) de Lewis et Dracula (1897) de Stoker : représentations de l’abjection dans les « transcréations » cinématographiques de Dominik Moll (2011) et Francis Ford Coppola (1992)

Dalhousie French studies, Mar 27, 2023

Bien que les époques, lieux et protagonistes qui sous-tendent la diégèse ces deux best-sellers (é... more Bien que les époques, lieux et protagonistes qui sous-tendent la diégèse ces deux best-sellers (écrits en anglais mais dont la traduction française a été tout aussi retentissante) soient différents, Lewis & Stoker, à un centenaire d’intervalle, procèdent à une représentation de l’abjection qui se nourrit à une même esthétique de l’horreur (théorisée par Ann Radcliffe), qui a servi de pilier au développement de tout un pan de la catégorie todorovienne du « fantastique-merveilleux » procédant du surnaturel inexpliqué, dans un contexte où le diable semble tirer explicitement ou implicitement plusieurs ficelles. Dans cette optique, à l’aide de quelques cas figures centrés principalement sur deux manifestations de l’abject — le cadavre et la présence satanique —, nous proposons d’interroger l’adaptation filmique de ces deux romans pour répondre à la question suivante : l’abjection — tant dans sa dimension psychologique et phénoménologique telle que l’a développée Julia Kristeva, que dans aspect culturel ou anthropologique, tel que l’a proposé Georges Bataille —, pourtant bien sollicitée dans les deux romans, s’exporte-t- elle de manière aussi efficace chez les cinéphiles qui, d’une part, sont exposés à une surenchère d’images macabres dans le Dracula de Coppola, alors que, d’autre part, ils doivent se contenter de les imaginer dans le Moine de Moll ?

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Hanna Roman. The Language of Nature in Buffon’s “Histoire naturelle.” (Oxford University Studies in the Enlightenment, 10.) xi + 210 pp., bibl., index. Liverpool: Liverpool University Press on behalf of the Voltaire Foundation, 2018. £65 (paper); ISBN 9781786941398

Isis, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Les fiancés-animaux illustrés du Cabinet des fées

Féeries

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of « Parle et je te baptise ! » De l’âme des bêtes au siècle des Lumières

Voix Plurielles

Le siècle des Lumières voit théologiens, philosophes et naturalistes s’interroger quant à la supé... more Le siècle des Lumières voit théologiens, philosophes et naturalistes s’interroger quant à la supériorité de l’homme sur la bête, alors qu’ils tentent de préciser la nature de la frontière qui les sépare. Qui est la bête ? A-t-elle une âme ? Dans l’affirmative, de quelle nature est-elle (matérielle ou spirituelle) ? Quelle est alors sa destinée (mortelle ou immortelle) ? Les bêtes souffrent-elles ? Dieu est-il injuste alors envers ces êtres innocents ? Partagent-elles notre faute originelle ? Autant de questions, emblématiques des incertitudes qui saisissent l’esprit des Lumières quand l’animalité le taraude, et qui annoncent un raffinement des limites entre natures humaine et animale. C’est dans cette optique que cet article propose une esquisse de la représentation de l’âme des bêtes en cette période où la variété des postures philosophiques témoigne de l’épistémè d’une anthropologie naissante où faire de l’âme de l’homme un objet d’histoire naturelle passe non plus seulement par u...

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Les descriptions animalières dans l’Histoire naturelle de Buffon. Entre le vraisemblable de l’écrivain et le véritable du savant

@nalyses. Revue des littératures franco-canadiennes et québécoise

L’histoire naturelle, de par sa constitution protéiforme qui convoque le royaume de la science et... more L’histoire naturelle, de par sa constitution protéiforme qui convoque le royaume de la science et celui des belles-lettres, est animée par des tensions constantes entre la référence directe au monde réel du savant et les marques de l’expressivité de l’écrivain. Nous nous proposons, à l’aide de deux cas de figure — le mystère des amours éléphantines et l’énigmatique tétée de l’éléphanteau —, d’examiner comment Buffon investit le lieu commun naturaliste non seulement au profit de l’ornemen-tation littéraire mais, aussi, de l’argumentation scientifique. En somme, le projet naturaliste de Buffon pourrait, dans cette optique, être défini comme un grandiose traitement critique et esthétique du lieu commun, véritable pierre angulaire où s’articule de manière emblématique la problématique du rapport entre science et belles-lettres au crépuscule de l’Ancien Régime, traduisant par le fait même l’instabilité générique de l’histoire naturelle.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Le réalisme du non-figuratif automatiste surrationnel : Claude Gauvreau

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Correspondance de Madame de Graffigny by Graffigny (review)

University of Toronto Quarterly, 2003

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Françise de Graffigny: choix de lettres by Graffigny (review)

University of Toronto Quarterly, 2003

premiers jets de Zilie (L. 887), qui deviendra, apres bien des remaniements, Ie celebre roman epi... more premiers jets de Zilie (L. 887), qui deviendra, apres bien des remaniements, Ie celebre roman epistolaire les Lettres d'wle Nruvienne (1747). Si peu de nouveaux visages apparaissent dans les lettres de cette periode, on notera une jeune niece a la mode de Bretagne qui loge chez elle: C1aire-Ursule de Ligniville, sreur de la future Mme Helvetius (1751)Anne-Catherine de Ligniville, appelee Minette, dille adoptive» de Mme de Graffigny avec qui elle entretient une correspondance des janvier "745 (L. 793) avant de la rejoindre a Paris en 1746. II semble queMme de Graffigny ait eprouve nettement moins de sympathie pour Claire-Ursule que pour Anne-Catherine, assirnilant I'arrivee de la premiere a une vulgaire reception de «paquet du coche» (L. 844) identifie ad nauseam comme «un merdaillon» (L. 842). Par dela la richesse du contenu des lettres, par dela Ie caractere souvent anecdotique inherent a I'aspect intime de la relation entre Mme de Graffigny et Devaux, la portee de...

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Imagination, jugement, génie : la fabrique des quadrupèdes dans l'Histoire naturelle de Buffon (1707-1788)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Hanna Roman. The Language of Nature in Buffon’s “Histoire naturelle.” (Oxford University Studies in the Enlightenment, 10.) xi + 210 pp., bibl., index. Liverpool: Liverpool University Press on behalf of the Voltaire Foundation, 2018. £65 (paper); ISBN 9781786941398

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of A general history of quadrupeds. The figures engraved on wood by T. Bewick

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Imaginer pour « démerveiller » l’histoire naturelle

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Lavoie, Daniel. Finutilité

Voix Plurielles

Lavoie, Daniel. Finutilité. Compte rendu

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Le réalisme du non-figuratif automatiste surrationnel : Claude Gauvreau

Quebec Francais, 2001

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Correspondance générale d'Helvétius. Vol. IV : 1774–1800. Lettres 721–855. Suivies de lettres relevant des trois premiers volumes et découvertes depuis la parution ed. by Jean Orsoni et al. (review)

University of Toronto Quarterly, 2001

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Fran�oise de Graffigny: Her Life and Works. SVEC 2004:11 (review)

Eighteenth Century Fiction, 2006

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Swann Paradis - L'art d'écrire la science. Anthologie de textes savants du XVIIIe siècle français (review) - University of Toronto Quarterly 76:1

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Françise de Graffigny: choix de lettres by Graffigny (review)

University of Toronto Quarterly, 2003

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Compte rendu: English Showalter, Françoise de Graffigny: Her Life and Works

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Léveillé, JR Poème pierre prière

Voix Plurielles, 2012

Léveillé, J.R. Poème pierre prière. Compte rendu

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Explorer les marges du « gothic villain » dans Le Moine (1796) de Lewis et Dracula (1897) de Stoker : représentations de l’abjection dans les « transcréations » cinématographiques de Dominik Moll (2011) et Francis Ford Coppola (1992)

Dalhousie French studies, Mar 27, 2023

Bien que les époques, lieux et protagonistes qui sous-tendent la diégèse ces deux best-sellers (é... more Bien que les époques, lieux et protagonistes qui sous-tendent la diégèse ces deux best-sellers (écrits en anglais mais dont la traduction française a été tout aussi retentissante) soient différents, Lewis & Stoker, à un centenaire d’intervalle, procèdent à une représentation de l’abjection qui se nourrit à une même esthétique de l’horreur (théorisée par Ann Radcliffe), qui a servi de pilier au développement de tout un pan de la catégorie todorovienne du « fantastique-merveilleux » procédant du surnaturel inexpliqué, dans un contexte où le diable semble tirer explicitement ou implicitement plusieurs ficelles. Dans cette optique, à l’aide de quelques cas figures centrés principalement sur deux manifestations de l’abject — le cadavre et la présence satanique —, nous proposons d’interroger l’adaptation filmique de ces deux romans pour répondre à la question suivante : l’abjection — tant dans sa dimension psychologique et phénoménologique telle que l’a développée Julia Kristeva, que dans aspect culturel ou anthropologique, tel que l’a proposé Georges Bataille —, pourtant bien sollicitée dans les deux romans, s’exporte-t- elle de manière aussi efficace chez les cinéphiles qui, d’une part, sont exposés à une surenchère d’images macabres dans le Dracula de Coppola, alors que, d’autre part, ils doivent se contenter de les imaginer dans le Moine de Moll ?

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Hanna Roman. The Language of Nature in Buffon’s “Histoire naturelle.” (Oxford University Studies in the Enlightenment, 10.) xi + 210 pp., bibl., index. Liverpool: Liverpool University Press on behalf of the Voltaire Foundation, 2018. £65 (paper); ISBN 9781786941398

Isis, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Les fiancés-animaux illustrés du Cabinet des fées

Féeries

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of « Parle et je te baptise ! » De l’âme des bêtes au siècle des Lumières

Voix Plurielles

Le siècle des Lumières voit théologiens, philosophes et naturalistes s’interroger quant à la supé... more Le siècle des Lumières voit théologiens, philosophes et naturalistes s’interroger quant à la supériorité de l’homme sur la bête, alors qu’ils tentent de préciser la nature de la frontière qui les sépare. Qui est la bête ? A-t-elle une âme ? Dans l’affirmative, de quelle nature est-elle (matérielle ou spirituelle) ? Quelle est alors sa destinée (mortelle ou immortelle) ? Les bêtes souffrent-elles ? Dieu est-il injuste alors envers ces êtres innocents ? Partagent-elles notre faute originelle ? Autant de questions, emblématiques des incertitudes qui saisissent l’esprit des Lumières quand l’animalité le taraude, et qui annoncent un raffinement des limites entre natures humaine et animale. C’est dans cette optique que cet article propose une esquisse de la représentation de l’âme des bêtes en cette période où la variété des postures philosophiques témoigne de l’épistémè d’une anthropologie naissante où faire de l’âme de l’homme un objet d’histoire naturelle passe non plus seulement par u...

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Les descriptions animalières dans l’Histoire naturelle de Buffon. Entre le vraisemblable de l’écrivain et le véritable du savant

@nalyses. Revue des littératures franco-canadiennes et québécoise

L’histoire naturelle, de par sa constitution protéiforme qui convoque le royaume de la science et... more L’histoire naturelle, de par sa constitution protéiforme qui convoque le royaume de la science et celui des belles-lettres, est animée par des tensions constantes entre la référence directe au monde réel du savant et les marques de l’expressivité de l’écrivain. Nous nous proposons, à l’aide de deux cas de figure — le mystère des amours éléphantines et l’énigmatique tétée de l’éléphanteau —, d’examiner comment Buffon investit le lieu commun naturaliste non seulement au profit de l’ornemen-tation littéraire mais, aussi, de l’argumentation scientifique. En somme, le projet naturaliste de Buffon pourrait, dans cette optique, être défini comme un grandiose traitement critique et esthétique du lieu commun, véritable pierre angulaire où s’articule de manière emblématique la problématique du rapport entre science et belles-lettres au crépuscule de l’Ancien Régime, traduisant par le fait même l’instabilité générique de l’histoire naturelle.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Le réalisme du non-figuratif automatiste surrationnel : Claude Gauvreau

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Correspondance de Madame de Graffigny by Graffigny (review)

University of Toronto Quarterly, 2003

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Françise de Graffigny: choix de lettres by Graffigny (review)

University of Toronto Quarterly, 2003

premiers jets de Zilie (L. 887), qui deviendra, apres bien des remaniements, Ie celebre roman epi... more premiers jets de Zilie (L. 887), qui deviendra, apres bien des remaniements, Ie celebre roman epistolaire les Lettres d'wle Nruvienne (1747). Si peu de nouveaux visages apparaissent dans les lettres de cette periode, on notera une jeune niece a la mode de Bretagne qui loge chez elle: C1aire-Ursule de Ligniville, sreur de la future Mme Helvetius (1751)Anne-Catherine de Ligniville, appelee Minette, dille adoptive» de Mme de Graffigny avec qui elle entretient une correspondance des janvier "745 (L. 793) avant de la rejoindre a Paris en 1746. II semble queMme de Graffigny ait eprouve nettement moins de sympathie pour Claire-Ursule que pour Anne-Catherine, assirnilant I'arrivee de la premiere a une vulgaire reception de «paquet du coche» (L. 844) identifie ad nauseam comme «un merdaillon» (L. 842). Par dela la richesse du contenu des lettres, par dela Ie caractere souvent anecdotique inherent a I'aspect intime de la relation entre Mme de Graffigny et Devaux, la portee de...

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Imagination, jugement, génie : la fabrique des quadrupèdes dans l'Histoire naturelle de Buffon (1707-1788)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Hanna Roman. The Language of Nature in Buffon’s “Histoire naturelle.” (Oxford University Studies in the Enlightenment, 10.) xi + 210 pp., bibl., index. Liverpool: Liverpool University Press on behalf of the Voltaire Foundation, 2018. £65 (paper); ISBN 9781786941398

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of A general history of quadrupeds. The figures engraved on wood by T. Bewick

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Imaginer pour « démerveiller » l’histoire naturelle

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Lavoie, Daniel. Finutilité

Voix Plurielles

Lavoie, Daniel. Finutilité. Compte rendu

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Le réalisme du non-figuratif automatiste surrationnel : Claude Gauvreau

Quebec Francais, 2001

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Correspondance générale d'Helvétius. Vol. IV : 1774–1800. Lettres 721–855. Suivies de lettres relevant des trois premiers volumes et découvertes depuis la parution ed. by Jean Orsoni et al. (review)

University of Toronto Quarterly, 2001

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Fran�oise de Graffigny: Her Life and Works. SVEC 2004:11 (review)

Eighteenth Century Fiction, 2006

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Swann Paradis - L'art d'écrire la science. Anthologie de textes savants du XVIIIe siècle français (review) - University of Toronto Quarterly 76:1

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Françise de Graffigny: choix de lettres by Graffigny (review)

University of Toronto Quarterly, 2003

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Compte rendu: English Showalter, Françoise de Graffigny: Her Life and Works

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Léveillé, JR Poème pierre prière

Voix Plurielles, 2012

Léveillé, J.R. Poème pierre prière. Compte rendu

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of A General History of Quadrupeds: The Figures Engraved on Wood by Thomas Bewick (review)

Eighteenth-Century Studies, 2013

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Correspondance de Madame de Graffigny. Tome X. 26 avril 1749 - 2 juillet 1750. Lettres 1391-1569, and: Correspondance de Madame de Graffigny. Tome XI. 2 juillet 1750 - 19 juin 1751. Lettres 1570-1722, and: Correspondance de Madame de Graffigny. Tome XII. 20 juin 1751 - 18 août 1752. Lettres 1723-...

University of Toronto Quarterly, 2011

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of The History of Quadrupeds (review)

Eighteenth-century Studies, 2012

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Les écarts de l'imagination. Pratiques et représentations de la science dans le roman au tournant des Lumières (review)

University of Toronto Quarterly, 2010

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of L'art d'écrire la science. Anthologie de textes savants du XVIIIe siècle français (review)

University of Toronto Quarterly, 2007

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Françoise de Graffigny: Her Life and Works. SVEC 2004:11 (review)

Eighteenth-century Fiction, 2006

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Correspondance de Madame de GraJfigny. Tome VI. 23 octobre 1744-10 septembre 1745. Lettres 761-896 (review)

University of Toronto Quarterly, Volume 73, Number 1, Winter 2003/04, p. 575-577., 2004

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Françoise de Graffigny : choix de lettres (review)

University of Toronto Quarterly, Volume 73, Number 1, Winter 2003/04, p. 577-581, 2004

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Correspondance générale d'Helvétius. Vol. IV : 1774-1800. Lettres 721-855. Suivies de lettres relevant des trois premiers volumes et découvertes depuis la parution (review)

University of Toronto Quarterly, Volume 71, Number 1, Winter 2001/02, p. 477-481, 2002

Bookmarks Related papers MentionsView impact