שי - ויקימילון (original) (raw)

שי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

1. חפץ המוענק ללא תמורה.
   • ”נִדֲרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוה אֱ‍לֹהֵיכֶם; כָּל־סְבִיבָיו יוֹבִילוּ שַׁי לַמּוֹרָא.“ (תהלים עו, פסוק יב)
   • ”עֶרֶב אָשׁוּבָה / וּבְפִי לְךָ שָׁי: / בִּרְכַּת הֶהָרִים / וּבִרְכַּת הַגָּיְא.“ (הַפַּרְפַּר לַפֶּרַח, מאת חיים נחמן ביאליק בזֶמֶרֶשֶׁת)
   • "מי רוצה תפוח זהב? –אני! / שיבוא אלי / ואתן לו שי: / תפוזים מן הפרדס שלי, / תפוזים מן הפרדס." (שי מן הפרדס, מאת דתיה בן דור)
   • קבלתי מהוריי שי לכבוד החג.
2. שם פרטי לזכר ולנקבה.

• המילה מופיעה שלוש פעמים בלבד במקרא, בפסוק לעיל, ב**תהלים סח, פסוק ל, ובישעיהו יח, פסוק ז**.

• מקבילה בערבית: شَيْء (שַׁיא) – דבר

• שי לחג

• אשכר

• דורון

• זבד

• מנחה

• מתן

• מתנה

• מתת

• תשורה

• אנגלית: gift‏‏‏‏

• ערבית: هَدِيَّة‏‏‏‏

שם פרטי

• אנגלית: Shea‏‏‏‏