bánya – Wikiszótár (original) (raw)

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

Főnév

bánya

  1. Földfelszíni vagy földalatti munkaterület az ásványkincsek kitermelésére.

Etimológia

Egy szláv *banja (a.m. bánya; fürdő) szóból. Ez latin eredetű (vö. latin balneum), ahol a latin szó a görög βαλανεῖον szó kölcsönzése. Mások szerint két szláv banja szó van, az egyik jelentése fürdő (vö. szerb banja), míg a másiké bánya (vö. szlovák baňa). Ez nem valószínű, ugyanakkor a bánya és a fürdő jelentését nehéz összekapcsolni.

Fordítások

Tartalom

angol: mine (en) arab: مَنْجَم‎ (ar) hn (manjam) asszámi: খনি (as) (khoni) azeri: şaxta (az) belarusz: шахта (be) nn (šaxta), рудні́к (be) hn (rudník) breton: mengleuz (br) nn, mengleuzioù (br) tsz bolgár: рудник (bg) hn (rudnik), рудница (bg) nn (rudnica) cseh: důl (cs) hn erza: шахта (myv) (šaxta) észt: kaevandus (et) feröeri: nám (fo) sn finn: kaivos (fi) görög: ορυχείο (el) sn (orycheío), μεταλλείο (el) sn (metalleío) grúz: მაღარო (ka) (maɣaro) héber: מכרה‎ (he) hn hindi: खान (hi) (khān) holland: groeve (nl) nn indonéz: tambang (id) izlandi: náma (is) nn japán: 鉱山 (ja) (こうざん, kōzan) khmer: អណ្ដូងរ៉ែ (km) (əndōng rai) kínai: 礦山 (zh), 矿山 (zh) (kuàngshān) koreai: 광산 (ko) (gwangsan) (鑛山 (ko)) latin: metallum (la) sn lengyel: kopalnia (pl) nn lett: raktuve (lv) litván: kasykla (lt) nn macedón: коп (mk) hn (kop), рудник (mk) hn (rudnik) maláj: lombong (ms) maori: huke (mi), keringa (mi) mongol: уурхай (mn) (uurhaj) navahó: haʼagééd (nv) német: Schacht (de) nn,Grube (de) nn, Bergwerk (de) sn norvég: gruve (no) hn or nn orosz: шахта (ru) nn (šaxta), рудник (ru) hn (rudnik) örmény: հանք (hy) (hankʿ) perzsa: کان‎ (fa) (kân), معدن‎ (fa) (ma'dan), کانسار‎ (fa) (kânsâr) svéd: gruva (sv) kn szerbhorvát: рудник (sh) hn szlovák: baňa (sk) nn szlovén: rudnik (sl) hn telugu: గని (te) (gani) thai: เหมืองแร่ (th) (mĕuang râe) török: maden (tr) ocağı ukrán: шахта (uk) nn (šaxta), рудник (uk) hn (rudnyk) vietnámi: mỏ (vi) walesi: cloddfa (cy) nn

Ragozás

bánya ragozása

eset/szám egyes szám többes szám
alanyeset bánya bányák
tárgyeset bányát bányákat
részes eset bányának bányáknak
-val/-vel bányával bányákkal
-ért bányáért bányákért
-vá/-vé bányává bányákká
-ig bányáig bányákig
-ként bányaként bányákként
-ul/-ül - -
-ban/-ben bányában bányákban
-on/-en/-ön bányán bányákon
-nál/-nél bányánál bányáknál
-ba/-be bányába bányákba
-ra/-re bányára bányákra
-hoz/-hez/-höz bányához bányákhoz
-ból/-ből bányából bányákból
-ról/-ről bányáról bányákról
-tól/-től bányától bányáktól

bánya birtokos ragozása

birtokos egy birtok több birtok
az én bányám bányáim
a te bányád bányáid
az ő/ön/magaaz önök/maguk bányája bányái
a mi bányánk bányáink
a ti bányátok bányáitok
az ő bányájuk bányáik

Származékok

További információk