csík – Wikiszótár (original) (raw)

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈt͡ʃiːk]

Főnév

csík

Hosszú, keskeny egyenes.
A csíkfélék (Cobitidae) a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályába és a pontyalakúak (Cypriniformes) rendjébe tartozó család. Két alcsalád, 27 nem és 193 faj tartozik a családba.

Fordítások

keskeny egyenes

angol: stripe (en), band (en) baskír: һыҙыҡ (ba) (hïðïq), һыҙат (ba) (hïðat) cseh: pruh (cs) hn eszperantó: strio (eo) észt: triip (et) francia: rayure (fr) nn görög: ράβδωση (el) nn (rávdosi), λωρίδα (el) nn (lorída) héber: פַּס‎ (he) hn (pas) indonéz: belang (id) ír: síog (ga) nn japán: 縞 (ja) (しま, shima), 筋 (ja) (すじ, suji) kínai: 條紋 (zh), 条纹 (zh) (tiáowén)

lett: svītra (lv) nn maori: tāeka (mi) német: Streif (de) sn, Streifen (de) hn olasz: striscia (it), banda (it), lista (it) orosz: полоса (ru) nn (polosa), полоска (ru) nn (poloska) portugál: listra (pt) nn román: dungă (ro) sór: тор skót gael: srian (gd) nn spanyol: franja (es), raya (es), línea (es), lista (es) svéd: linje (sv) kn, rand (sv) kn szerbhorvát: пруга (sh) nn (pruga)

Ragozás

csík ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	csík	csíkok
tárgyeset	csíkot	csíkokat
részes eset	csíknak	csíkoknak
-val/-vel	csíkkal	csíkokkal
-ért	csíkért	csíkokért
-vá/-vé	csíkká	csíkokká
-ig	csíkig	csíkokig
-ként	csíkként	csíkokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	csíkban	csíkokban
-on/-en/-ön	csíkon	csíkokon
-nál/-nél	csíknál	csíkoknál
-ba/-be	csíkba	csíkokba
-ra/-re	csíkra	csíkokra
-hoz/-hez/-höz	csíkhoz	csíkokhoz
-ból/-ből	csíkból	csíkokból
-ról/-ről	csíkról	csíkokról
-tól/-től	csíktól	csíkoktól

csík birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	csíkom	csíkjaim
a te	csíkod	csíkjaid
az ő/ön/magaaz önök/maguk	csíkja	csíkjai
a mi	csíkunk	csíkjaink
a ti	csíkotok	csíkjaitok
az ő	csíkjuk	csíkjaik