Jag skriver detta nu. Jag gör detta för att jag..- teks untuk koreksi (menyunting) dari pengguna cdmcampos@gmail.com (original) (raw)

CorrectMyText Pengguna

en ru de it fr es pt id uk tr

Swedia bahasa

Koreksi teks dari pengguna cdmcampos@gmail.com

Jag skriver detta nu. Jag gör detta för att jag vill lära mig svenska. Du kan korrigera texter åt mig? Jag kankorrige­ra sin texter. Vill du lära dig Portugisis­ka?
Jag heter Camila. Jag kommer från Brasilien. Jag bor i Campinas. Campinas är en stor stad. Jag botted i Itu. Itu är en liten stad. Mina foräldrar bot i Itu. Jag hade em bror. Jag hade null syster. Min mamma habe gul håren och min papa habe brun håren. Min bror är yngre än mig. Min bror lära sig Företagsle­dning und arbetar inge.
Jag bor i en lägenhet. Jag bor med min bror. Lägenheten är liten. Lägenheten hade två sovrum. En för mig och andra för min bror. Min sovrum hade en rött och tre vit väggarna. Sovrumen habe en säng, en garderob och ett skrivbord med min dator. Datoren är blå och ny. Båda rummen har liten badrum. Min lägenhet hade en vardagsrum. Verdagsrum­en hade en TV, ett skåp med böcker, en soffa och ett bord med fyra stoller. Hur är det hus? Du bor I en hus eller I en längenhet?
Jag är ingenjör och gör PhD i Mikrofluid­ik. Jag arbetar med pumpar. Jag studerar två discipline­r i universite­t. Discipline­ren är svår. Jag är i första år. Jag vill resa nästa år. Jag vill studera vid ett andra universite­t.
Jag hade brun håren och brun ögonen. Jäg föddes på åttiotalet. På min födelsedag fått jag några gåvor. Jag hade kort håren och slät håren. Jag habe glasögon. Min glasögon är guld. Jag habe långa naglar. Jag är lång. Min naglar är blå. Hur mår du?
Idag är det den trettonde juni. Idag är måndag. Här är höst och Idag är det kallt. Jag blir glad. Jag blir glasdast då det är kalt. Den kalla är bättre än den värme. Här är värm i januari. Sommar är blöt och vinter är torr. Det regnar i januari. Det snöar aldrig här.
Jag gillar att läsa. Jag läsa ein bok. Boken heter “Sul” och är i Minas. Minas är en stat i Brasilien. Jag gillar romanerna. Jag gillar att titta på film. Jag titta på film alltid. Jag gillar att umgås med mina vänner och jag gillar att äta. Jag gillar att pizza, pasta och godis. Jag gillar att “Pastel de Santa Clara”. Det är en godis med ägg och socker. Vad gillar att göra? Vad gillar du att äta?
Jag gillar blå kläder och lila kläder. Jag gillar blommig och randig kläder också. Jag gillar inte trekantig kläder. Jag klär en blå sko, en jeans, en blå blus, en beige kappa, ett blå bält och en pläd scarf. Jag använda silver örhängen och två ringar. Jag använda inte krage eller armband. Hur klär du?
Jag gillar att resa. Förra året har jag till Patagonien rest. Innan jag har till Uruguay rest. Montevideu är vacker och Ushuaia är kallt. Jag har till andra stadar i Brasilien rest. Brasilien är en stor land. Jag har aldrig till Europa och USA rest. Du gillar att resa? Var har du rest?

bahasa: Swedia Pengetahuan bahasa: Penutur asli, Kecakapan


Benar. laityni

Jag skriver detta nu. Jag gör detta för att jag vill lära mig svenska. Kan du rätta texter åt mig? Jag rätta dina texter. Vill du lära dig Portugisis­ka?
Jag heter Camila. Jag bor i Campinas, i Brasilien. Campinas är en stor stad. Jag bodde i Itu, det är en liten stad. Mina foräldrar bor i Itu. Jag har en bror men ingen syster. Min mamma har gult hår och min pappa har brunt hår. Min bror är yngre än mig. Min bror lär sig Företagsle­dning och arbetar inte.
Jag bor i en lägenhet med min bror. Lägenheten är liten. Lägenheten har två sovrum. En för mig och den andra för min bror. Mitt sovrum har en röd vägg och tre vita väggar. Sovrummen har en säng, en garderob och ett skrivbord med min dator. Datorn är blå och ny. Båda rummen har ett liten badrum. Min lägenhet har ett vardagsrum. Vardagsrum­met har en TV, en hylla med böcker, en soffa och ett bord med fyra stolar. Hur är det att bo i hus? Bor du i ett hus eller i en lägenhet?
Jag är en ingenjör och vill doktorera i Mikrofluid­ik. Jag arbetar med pumpar. Jag studerar två discipline­r i universite­t. Discipline­n är svår. Jag går första året. Jag vill resa nästa år. Jag vill studera vid ett annat universite­t.
Jag har brunt hår och bruna ögon. Jag föddes på 80-talet. På min födelsedag fick jag några presenter. Jag har kort och platt hår. Jag har glasögon. Mina glasögon är guldfärgad­e. Jag har långa naglar. Jag är lång. Min naglar är blå. Hur mår du?
Idag är det den trettonde juni. Idag är måndag. Här är det höst och idag är det kallt. Jag blir som gladast när det är kallt. Kylan är bättre än värmen. Det är varmt här i Januari. Sommaren är blöt och vintern är torr. Det regnar i januari. Det snöar aldrig här.
Jag gillar att läsa. Jag läser min bok. Boken heter “Sul” och utspelas i Minas. Minas är en stad i Brasilien. Jag gillar romaner. Jag gillar att titta på film. Jag tittar alltid på film. Jag gillar att umgås med mina vänner och jag gillar att äta. Jag gillar att äta pizza, pasta och godis. Jag gillar “Pastel de Santa Clara”. Det är en godis med ägg och socker. Vad gillar du att göra? Vad gillar du att äta?
Jag gillar blå kläder och lila kläder. Jag gillar blommiga och randiga kläder också. Jag gillar inte trekantiga kläder. Jag har på mig blåa skor, jeans, en blå blus, en beige kappa, ett blå bälte och en pläd scarf. Jag har på mig silverörhä­ngen och två ringar. Jag använder inte krage eller armband. Hur klär du dig?
Jag gillar att resa. Förra året reste jag till Patagonien innan jag reste till Uruguay. Montevideu är vacker och Ushuaia är kallt. Jag har rest till andra städer i Brasilien. Brasilien är en stor land. Jag har aldrig åkt till Europa och USA. Gillar du att resa? Var har du rest?


Silakan perbaiki teks ke Swedia:


Tolong bantu terjemahan: